Baptist Hospital and Miami Cancer Institute, Miami, Florida.
Department of Thyroid and Endocrine Tumors, Sorbonne University, Paris, France.
Cancer Cytopathol. 2020 Aug;128(8):523-527. doi: 10.1002/cncy.22262. Epub 2020 Mar 10.
Cytopathologist review of thyroid ultrasound (US) has been proposed to be useful in diagnosis and patient triage. This review explores the implications for practicing cytopathologists of integrating US review into the thyroid fine-needle aspiration diagnosis. At present, there is no agreed-upon system for combining cytologic and US features and communicating those results as a single report. If cytologists are performing tasks that require expertise in US interpretation, then they should know and be fully conversant with US interpretation. Whether cytologists performing aspirations require expertise in US interpretation is not clear. Regardless, cytologists should avoid using US results to alter their cytologic interpretations unless they clearly communicate that this is what they are doing. An evidence-based integrated reporting system that would allow cytologists to clearly explain to other physicians exactly how they reached their interpretation might provide value beyond current standard practice.
细胞学专家对甲状腺超声(US)的检查被认为有助于诊断和患者分诊。本综述探讨了将 US 检查纳入甲状腺细针抽吸诊断中对细胞学专家的影响。目前,尚无将细胞学和 US 特征相结合并作为单一报告进行沟通的既定系统。如果细胞学专家执行的任务需要具备 US 解读方面的专业知识,那么他们应该了解并完全熟悉 US 解读。从事抽吸术的细胞学专家是否需要具备 US 解读方面的专业知识尚不清楚。无论如何,细胞学专家应避免使用 US 结果来改变他们的细胞学解读,除非他们明确表示正在这样做。一个基于证据的综合报告系统可以让细胞学专家向其他医生清楚地解释他们是如何得出自己的解读的,这可能会提供比当前标准实践更多的价值。