Tulchinsky T H, Levine I, Abrookin R, Halperin R
Personal and Community Preventive Health Services, Ministry of Health, Jerusalem, Israel.
Isr J Med Sci. 1988 Nov;24(11):644-51.
Waterborne enteric disease remains a major public health problem in developing countries, as well as in developed countries, such that the World Health Organization declared 1981-90 the International Water Decade. Israeli experience with waterborne disease outbreaks in the decade 1976-85 is reviewed. Community water systems accounted for 52 outbreaks, with 25 occurring between 1976 and 1980 and 27 between 1981 and 1985. Total cases reported in these outbreaks were 7,681 and 10,880 respectively. In the latter period, reported cases resulting from these outbreaks constituted a very high percentage of the total reported cases of diarrheal disease in the country. The waterborne disease outbreaks were mostly due to secondary contamination of water systems due to human error and poor maintenance. In comparison with the United States, Israel experienced 18.7 times as many community waterborne disease outbreaks per capita. The need for routine preventive chlorination, and filtration on a selective basis, of community drinking water systems is strongly indicated, as recommended in current United States and World Health Organization guidelines in order to improve this grossly substandard aspect of Israeli public health.
水源性肠道疾病在发展中国家以及发达国家仍然是一个主要的公共卫生问题,因此世界卫生组织宣布1981 - 1990年为国际饮水十年。本文回顾了以色列在1976 - 1985年这十年间水源性疾病暴发的经历。社区供水系统引发了52起疫情,其中25起发生在1976年至1980年间,27起发生在1981年至1985年间。这些疫情报告的病例总数分别为7681例和10880例。在后一时期,这些疫情报告的病例占该国腹泻病报告病例总数的比例非常高。水源性疾病暴发主要是由于人为失误和维护不善导致供水系统二次污染。与美国相比,以色列人均社区水源性疾病暴发次数是美国的18.7倍。正如美国和世界卫生组织现行指南所建议的,为改善以色列公共卫生这一严重不达标的方面,强烈表明有必要对社区饮用水系统进行常规预防性氯化处理,并进行选择性过滤。