Hong Nguyen Thi Thu, Anh Nguyen To, Mai Nguyen Thi Hoang, Nghia Ho Dang Trung, Nhu Le Nguyen Truc, Thanh Tran Tan, Phu Nguyen Hoan, Deng Xutao, van Doorn H Rogier, Chau Nguyen Van Vinh, Delwart Eric, Thwaites Guy, Tan Le Van
Oxford University Clinical Research Unit, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Pham Ngoc Thach University of Medicine, Ho Chi Minh City, Vietnam.
Open Forum Infect Dis. 2020 Feb 8;7(3):ofaa046. doi: 10.1093/ofid/ofaa046. eCollection 2020 Mar.
Meningoencephalitis is a devastating disease worldwide. Current diagnosis fails to establish the cause in ≥50% of patients. Metagenomic next-generation sequencing (mNGS) has emerged as pan-pathogen assays for infectious diseases diagnosis, but few studies have been conducted in resource-limited settings.
We assessed the performance of mNGS in the cerebrospinal fluid (CSF) of 66 consecutively treated adults with meningoencephalitis in a tertiary referral hospital for infectious diseases in Vietnam, a resource-limited setting. All mNGS results were confirmed by viral-specific polymerase chain reaction (PCR). As a complementary analysis, 6 viral PCR-positive samples were analyzed using MinION-based metagenomics.
Routine diagnosis could identify a virus in 15 (22.7%) patients, including herpes simplex virus (HSV; n = 7) and varicella zoster virus (VZV; n = 1) by PCR, and mumps virus (n = 4), dengue virus (DENV; n = 2), and Japanese encephalitis virus (JEV; n = 1) by serological diagnosis. mNGS detected HSV, VZV, and mumps virus in 5/7, 1/1, and 1/4 of the CSF positive by routine assays, respectively, but it detected DENV and JEV in none of the positive CSF. Additionally, mNGS detected enteroviruses in 7 patients of unknown cause. Metagenomic MinION-Nanopore sequencing could detect a virus in 5/6 PCR-positive CSF samples, including HSV in 1 CSF sample that was negative by mNGS, suggesting that the sensitivity of MinION is comparable with that of mNGS/PCR.
In a single assay, metagenomics could accurately detect a wide spectrum of neurotropic viruses in the CSF of meningoencephalitis patients. Further studies are needed to determine the value that real-time sequencing may contribute to the diagnosis and management of meningoencephalitis patients, especially in resource-limited settings where pathogen-specific assays are limited in number.
脑膜脑炎在全球范围内是一种毁灭性疾病。目前的诊断方法在≥50%的患者中无法确定病因。宏基因组下一代测序(mNGS)已成为用于传染病诊断的泛病原体检测方法,但在资源有限的环境中开展的研究较少。
在越南一家传染病三级转诊医院,我们评估了mNGS在66例连续接受治疗的成年脑膜脑炎患者脑脊液(CSF)中的性能,越南是一个资源有限的地区。所有mNGS结果均通过病毒特异性聚合酶链反应(PCR)进行确认。作为补充分析,对6份病毒PCR阳性样本使用基于MinION的宏基因组学进行分析。
常规诊断可在15例(22.7%)患者中鉴定出病毒,其中通过PCR鉴定出单纯疱疹病毒(HSV;n = 7)和水痘带状疱疹病毒(VZV;n = 1),通过血清学诊断鉴定出腮腺炎病毒(n = 4)、登革病毒(DENV;n = 2)和日本脑炎病毒(JEV;n = 1)。mNGS分别在常规检测为阳性的CSF样本的5/7、1/1和1/4中检测到HSV、VZV和腮腺炎病毒,但在所有CSF阳性样本中均未检测到DENV和JEV。此外,mNGS在7例病因不明的患者中检测到肠道病毒。宏基因组MinION-纳米孔测序可在5/6份PCR阳性CSF样本中检测到病毒,其中1份CSF样本mNGS检测为阴性但MinION检测到HSV,这表明MinION的灵敏度与mNGS/PCR相当。
在一次检测中,宏基因组学可准确检测脑膜脑炎患者CSF中的多种嗜神经病毒。需要进一步研究以确定实时测序对脑膜脑炎患者诊断和管理的价值,尤其是在病原体特异性检测数量有限的资源有限环境中。