• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

灭活流感疫苗在接受改善病情抗风湿药物治疗的自身免疫性风湿病中的有效性。

Effectiveness of inactivated influenza vaccine in autoimmune rheumatic diseases treated with disease-modifying anti-rheumatic drugs.

作者信息

Nakafero Georgina, Grainge Matthew J, Myles Puja R, Mallen Christian D, Zhang Weiya, Doherty Michael, Nguyen-Van-Tam Jonathan S, Abhishek Abhishek

机构信息

Academic Rheumatology, School of Medicine, University of Nottingham, Nottingham.

Epidemiology and Public Health, School of Medicine, University of Nottingham, Nottingham.

出版信息

Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 1;59(12):3666-3675. doi: 10.1093/rheumatology/keaa078.

DOI:10.1093/rheumatology/keaa078
PMID:32160295
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7733714/
Abstract

OBJECTIVES

The effectiveness of inactivated influenza vaccine in people with autoimmune rheumatic disease (AIRDs) is not known. We investigated whether the influenza vaccine is effective in preventing respiratory morbidity, mortality and all-cause mortality in AIRD patients.

METHODS

Adults with AIRDs treated with DMARDs prior to 1 September of each year between 2006 and 2009, and 2010 and 2015 were identified from the Clinical Practice Research Datalink. Exposure and outcome data were extracted. Data from multiple seasons were pooled. Propensity score (PS) for vaccination was calculated. Cox-proportional hazard ratios (HRs) and 95% CIs were calculated, and were (i) adjusted, (ii) matched for PS for vaccination.

RESULTS

Data for 30 788 AIRD patients (65.7% female, 75.5% with RA, 61.1% prescribed MTX) contributing 125 034 influenza cycles were included. Vaccination reduced risk of influenza-like illness [adjusted HR (aHR) 0.70], hospitalization for pneumonia (aHR 0.61) and chronic obstructive pulmonary disease exacerbations (aHR 0.67), and death due to pneumonia (aHR 0.56) on PS-adjusted analysis in the influenza active periods (IAPs). The associations were of similar magnitude and remained statistically significant on PS-matched analysis except for protection from influenza-like illness, which became non-significant. Sub-analysis restricted to pre-IAP, IAP and post-IAP did not yield evidence of residual confounding on influenza-like illness and death due to pneumonia. Vaccination reduced risk of all-cause mortality, although IAP-restricted analysis demonstrated residual confounding for this outcome.

CONCLUSION

Influenza vaccine associates with reduced risk of respiratory morbidity and mortality in people with AIRDs. These findings call for active promotion of seasonal influenza vaccination in immunosuppressed people with AIRDs by healthcare professionals.

摘要

目的

灭活流感疫苗对自身免疫性风湿病(AIRD)患者的有效性尚不清楚。我们调查了流感疫苗在预防AIRD患者的呼吸道疾病、死亡率和全因死亡率方面是否有效。

方法

从临床实践研究数据链中识别出2006年至2009年以及2010年至2015年每年9月1日前接受改善病情抗风湿药物(DMARD)治疗的成年AIRD患者。提取暴露和结局数据。汇总多个季节的数据。计算疫苗接种的倾向评分(PS)。计算Cox比例风险比(HR)和95%置信区间(CI),并进行(i)调整,(ii)按疫苗接种的PS进行匹配。

结果

纳入了30788例AIRD患者的数据(65.7%为女性,75.5%患有类风湿关节炎,61.1%开具了甲氨蝶呤),共125034个流感周期。在流感活跃期(IAP)进行PS调整分析时,疫苗接种降低了流感样疾病的风险[调整后HR(aHR)0.70]、肺炎住院风险(aHR 0.61)、慢性阻塞性肺疾病急性加重风险(aHR 0.67)以及肺炎导致的死亡风险(aHR 0.56)。除了预防流感样疾病的保护作用变得不显著外,这些关联在PS匹配分析中的幅度相似且仍具有统计学意义。仅限于IAP前、IAP和IAP后的亚分析未发现流感样疾病和肺炎导致的死亡存在残余混杂的证据。疫苗接种降低了全因死亡率,尽管IAP限制分析表明该结局存在残余混杂。

结论

流感疫苗与降低AIRD患者的呼吸道疾病和死亡风险相关。这些发现呼吁医疗保健专业人员积极推广季节性流感疫苗接种,以惠及免疫抑制的AIRD患者。

相似文献

1
Effectiveness of inactivated influenza vaccine in autoimmune rheumatic diseases treated with disease-modifying anti-rheumatic drugs.灭活流感疫苗在接受改善病情抗风湿药物治疗的自身免疫性风湿病中的有效性。
Rheumatology (Oxford). 2020 Dec 1;59(12):3666-3675. doi: 10.1093/rheumatology/keaa078.
2
Association between inactivated influenza vaccine and primary care consultations for autoimmune rheumatic disease flares: a self-controlled case series study using data from the Clinical Practice Research Datalink.灭活流感疫苗与自身免疫性风湿病发作的初级保健咨询之间的关联:使用来自临床实践研究数据链接的数据分析的自身对照病例系列研究。
Ann Rheum Dis. 2019 Aug;78(8):1122-1126. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215086. Epub 2019 Apr 29.
3
The immunogenicity of seasonal and pandemic influenza vaccination in autoimmune inflammatory rheumatic patients-a 6-month follow-up prospective study.自身免疫性炎症性风湿病患者季节性和大流行性流感疫苗接种的免疫原性:一项 6 个月前瞻性随访研究。
Clin Rheumatol. 2019 May;38(5):1277-1292. doi: 10.1007/s10067-019-04439-y. Epub 2019 Feb 14.
4
Uptake, safety and effectiveness of inactivated influenza vaccine in inflammatory bowel disease: a UK-wide study.在炎症性肠病患者中使用流感灭活疫苗的吸收、安全性和有效性:一项英国范围内的研究。
BMJ Open Gastroenterol. 2024 Jun 18;11(1):e001370. doi: 10.1136/bmjgast-2024-001370.
5
Autoimmune response following influenza vaccination in patients with autoimmune inflammatory rheumatic disease.流感疫苗接种后在自身免疫性炎症性风湿病患者中的自身免疫反应。
Lupus. 2012 Feb;21(2):175-83. doi: 10.1177/0961203311429817.
6
Vaccine effectiveness of live attenuated and trivalent inactivated influenza vaccination in 2010/11 to 2015/16: the SIVE II record linkage study.2010/11 至 2015/16 年,活疫苗和三价灭活流感疫苗对人群的疫苗有效性:SIVE II 记录链接研究。
Health Technol Assess. 2020 Dec;24(67):1-66. doi: 10.3310/hta24670.
7
Clinical effectiveness of influenza vaccination in patients with rheumatoid arthritis.类风湿关节炎患者接种流感疫苗的临床效果
Int J Rheum Dis. 2018 Jun;21(6):1246-1253. doi: 10.1111/1756-185X.13322.
8
Is vaccination against COVID-19 associated with autoimmune rheumatic disease flare? A self-controlled case series analysis.接种 COVID-19 疫苗是否与自身免疫性风湿病发作有关?一项自身对照病例系列分析。
Rheumatology (Oxford). 2023 Apr 3;62(4):1445-1450. doi: 10.1093/rheumatology/keac484.
9
Influenza vaccines in immunosuppressed adults with cancer.癌症免疫抑制成人中的流感疫苗
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD008983. doi: 10.1002/14651858.CD008983.pub3.
10
2019 update of EULAR recommendations for vaccination in adult patients with autoimmune inflammatory rheumatic diseases.2019 年更新版:欧洲抗风湿病联盟成人自身免疫性炎症性风湿病患者疫苗接种推荐。
Ann Rheum Dis. 2020 Jan;79(1):39-52. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215882. Epub 2019 Aug 14.

引用本文的文献

1
Uptake, safety and effectiveness of inactivated influenza vaccine in inflammatory bowel disease: a UK-wide study.在炎症性肠病患者中使用流感灭活疫苗的吸收、安全性和有效性:一项英国范围内的研究。
BMJ Open Gastroenterol. 2024 Jun 18;11(1):e001370. doi: 10.1136/bmjgast-2024-001370.
2
Knowledge and practices of vaccination for children with rheumatic diseases: A single-center study in China.风湿性疾病患儿疫苗接种知识和实践:中国单中心研究。
Hum Vaccin Immunother. 2023 Dec 31;19(1):2215108. doi: 10.1080/21645515.2023.2215108. Epub 2023 May 21.
3
Effects of temporarily suspending low-dose methotrexate treatment for 2 weeks after SARS-CoV-2 vaccine booster on vaccine response in immunosuppressed adults with inflammatory conditions: protocol for a multicentre randomised controlled trial and nested mechanistic substudy (Vaccine Response On/Off Methotrexate (VROOM) study).在 COVID-19 疫苗加强针后 2 周暂停低剂量甲氨蝶呤治疗对炎症性疾病免疫抑制成人疫苗应答的影响:一项多中心随机对照试验和嵌套机制亚研究方案(疫苗应答开/关甲氨蝶呤(VROOM)研究)。
BMJ Open. 2022 May 3;12(5):e062599. doi: 10.1136/bmjopen-2022-062599.
4
Influenza Vaccine Hesitancy and Its Determinants Among Rheumatology Patients.风湿病患者对流感疫苗的犹豫态度及其影响因素
ACR Open Rheumatol. 2022 Apr;4(4):352-362. doi: 10.1002/acr2.11408. Epub 2022 Jan 20.
5
Impact of disease-modifying antirheumatic drugs on vaccine immunogenicity in patients with inflammatory rheumatic and musculoskeletal diseases.疾病修饰抗风湿药物对炎症性风湿和肌肉骨骼疾病患者疫苗免疫原性的影响。
Ann Rheum Dis. 2021 Oct;80(10):1255-1265. doi: 10.1136/annrheumdis-2021-221244. Epub 2021 Sep 7.
6
A vaccination update for rheumatologists-SARS-CoV-2, influenza and herpes zoster.给风湿病学家的疫苗接种最新情况——严重急性呼吸综合征冠状病毒2、流感和带状疱疹
Int J Rheum Dis. 2021 Aug;24(8):979-983. doi: 10.1111/1756-185X.14179.
7
Emerging COVID-19 vaccines: A rheumatology perspective.新兴的新冠疫苗:风湿病学视角
Int J Rheum Dis. 2021 Feb;24(2):144-146. doi: 10.1111/1756-185X.14048.

本文引用的文献

1
Association between inactivated influenza vaccine and primary care consultations for autoimmune rheumatic disease flares: a self-controlled case series study using data from the Clinical Practice Research Datalink.灭活流感疫苗与自身免疫性风湿病发作的初级保健咨询之间的关联:使用来自临床实践研究数据链接的数据分析的自身对照病例系列研究。
Ann Rheum Dis. 2019 Aug;78(8):1122-1126. doi: 10.1136/annrheumdis-2019-215086. Epub 2019 Apr 29.
2
Influenza vaccine for chronic obstructive pulmonary disease (COPD).用于慢性阻塞性肺疾病(COPD)的流感疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Jun 26;6(6):CD002733. doi: 10.1002/14651858.CD002733.pub3.
3
Predictors and temporal trend of flu vaccination in auto-immune rheumatic diseases in the UK: a nationwide prospective cohort study.英国自身免疫性风湿病患者流感疫苗接种的预测因素和时间趋势:一项全国性前瞻性队列研究。
Rheumatology (Oxford). 2018 Oct 1;57(10):1726-1734. doi: 10.1093/rheumatology/key156.
4
Clinical effectiveness of influenza vaccination in patients with rheumatoid arthritis.类风湿关节炎患者接种流感疫苗的临床效果
Int J Rheum Dis. 2018 Jun;21(6):1246-1253. doi: 10.1111/1756-185X.13322.
5
Vaccines for preventing influenza in healthy adults.用于预防健康成年人流感的疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2018 Feb 1;2(2):CD001269. doi: 10.1002/14651858.CD001269.pub6.
6
Estimates of global seasonal influenza-associated respiratory mortality: a modelling study.全球季节性流感相关呼吸道死亡率的估计:一项建模研究。
Lancet. 2018 Mar 31;391(10127):1285-1300. doi: 10.1016/S0140-6736(17)33293-2. Epub 2017 Dec 14.
7
Effect of methotrexate discontinuation on efficacy of seasonal influenza vaccination in patients with rheumatoid arthritis: a randomised clinical trial.甲氨蝶呤停药对类风湿关节炎患者季节性流感疫苗效力的影响:一项随机临床试验。
Ann Rheum Dis. 2017 Sep;76(9):1559-1565. doi: 10.1136/annrheumdis-2017-211128. Epub 2017 May 3.
8
Double-adjustment in propensity score matching analysis: choosing a threshold for considering residual imbalance.倾向得分匹配分析中的双重调整:选择一个用于考虑残余不平衡的阈值。
BMC Med Res Methodol. 2017 Apr 28;17(1):78. doi: 10.1186/s12874-017-0338-0.
9
Effectiveness of the influenza vaccine in preventing admission to hospital and death in people with type 2 diabetes.流感疫苗在预防2型糖尿病患者住院和死亡方面的有效性。
CMAJ. 2016 Oct 4;188(14):E342-E351. doi: 10.1503/cmaj.151059. Epub 2016 Jul 25.
10
Influenza vaccination for healthcare workers who care for people aged 60 or older living in long-term care institutions.为照顾居住在长期护理机构中的60岁及以上老人的医护人员接种流感疫苗。
Cochrane Database Syst Rev. 2016 Jun 2;2016(6):CD005187. doi: 10.1002/14651858.CD005187.pub5.