• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

直肠系膜切除联合或不联合侧方淋巴结清扫术治疗直肠癌的随机临床试验的长期随访结果(JCOG0212)。

Long-term follow-up of the randomized trial of mesorectal excision with or without lateral lymph node dissection in rectal cancer (JCOG0212).

机构信息

Department of Colorectal Surgery, Tokyo Medical University Hospital, Tokyo, Japan.

Department of Surgery, Tochigi Cancer Centre, Tochigi, Japan.

出版信息

Br J Surg. 2020 Apr;107(5):586-594. doi: 10.1002/bjs.11513. Epub 2020 Mar 12.

DOI:10.1002/bjs.11513
PMID:32162301
Abstract

BACKGROUND

Japan Clinical Oncology Group (JCOG) 0212 (ClinicalTrials.gov NCT00190541) was a non-inferiority phase III trial of patients with clinical stage II-III rectal cancer without lateral pelvic lymph node enlargement. The trial compared mesorectal excision (ME) with ME and lateral lymph node dissection (LLND), with a primary endpoint of recurrence-free survival (RFS). The planned primary analysis at 5 years failed to confirm the non-inferiority of ME alone compared with ME and LLND. The present study aimed to compare ME alone and ME with LLND using long-term follow-up data from JCOG0212.

METHODS

Patients with clinical stage II-III rectal cancer below the peritoneal reflection and no lateral pelvic lymph node enlargement were included in this study. After surgeons confirmed R0 resection by ME, patients were randomized to receive ME alone or ME with LLND. The primary endpoint was RFS.

RESULTS

A total of 701 patients from 33 institutions were assigned to ME with LLND (351) or ME alone (350) between June 2003 and August 2010. The 7-year RFS rate was 71.1 per cent for ME with LLND and 70·7 per cent for ME alone (hazard ratio (HR) 1·09, 95 per cent c.i. 0·84 to 1·42; non-inferiority P = 0·064). Subgroup analysis showed improved RFS among patients with clinical stage III disease who underwent ME with LLND compared with ME alone (HR 1·49, 1·02 to 2·17).

CONCLUSION

Long-term follow-up data did not support the non-inferiority of ME alone compared with ME and LLND. ME with LLND is recommended for patients with clinical stage III disease, whereas LLND could be omitted in those with clinical stage II tumours.

摘要

背景

日本临床肿瘤学组(JCOG)0212 (ClinicalTrials.gov NCT00190541)是一项针对无侧盆淋巴结肿大的临床 II-III 期直肠癌患者的非劣效性 III 期临床试验。该试验比较了直肠系膜切除术(ME)与 ME 加侧方淋巴结清扫术(LLND),主要终点为无复发生存率(RFS)。计划在 5 年内进行的主要分析未能证实 ME 单独与 ME 和 LLND 相比无劣效性。本研究旨在使用 JCOG0212 的长期随访数据比较 ME 单独与 ME 和 LLND。

方法

本研究纳入了腹膜反射以下临床 II-III 期直肠癌且无侧盆淋巴结肿大的患者。在外科医生确认 ME 达到 R0 切除后,患者被随机分配接受 ME 单独或 ME 加 LLND。主要终点为 RFS。

结果

共有来自 33 家机构的 701 例患者被分配至 ME 加 LLND(351 例)或 ME 单独(350 例)组,分配时间为 2003 年 6 月至 2010 年 8 月。ME 加 LLND 和 ME 单独的 7 年 RFS 率分别为 71.1%和 70.7%(危险比(HR)1.09,95%置信区间(CI)0.84 至 1.42;非劣效性 P=0.064)。亚组分析显示,在接受 ME 加 LLND 的 III 期疾病患者中,RFS 得到改善,与 ME 单独组相比(HR 1.49,1.02 至 2.17)。

结论

长期随访数据不支持 ME 单独与 ME 和 LLND 相比无劣效性。对于 III 期疾病患者,建议行 ME 加 LLND;而对于 II 期肿瘤患者,可省略 LLND。

相似文献

1
Long-term follow-up of the randomized trial of mesorectal excision with or without lateral lymph node dissection in rectal cancer (JCOG0212).直肠系膜切除联合或不联合侧方淋巴结清扫术治疗直肠癌的随机临床试验的长期随访结果(JCOG0212)。
Br J Surg. 2020 Apr;107(5):586-594. doi: 10.1002/bjs.11513. Epub 2020 Mar 12.
2
Mesorectal Excision With or Without Lateral Lymph Node Dissection for Clinical Stage II/III Lower Rectal Cancer (JCOG0212): A Multicenter, Randomized Controlled, Noninferiority Trial.中下段直肠癌临床 II/III 期行直肠系膜全切除加或不加侧方淋巴结清扫术(JCOG0212):一项多中心、随机对照、非劣效性临床试验。
Ann Surg. 2017 Aug;266(2):201-207. doi: 10.1097/SLA.0000000000002212.
3
Postoperative morbidity and mortality after mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for clinical stage II or stage III lower rectal cancer (JCOG0212): results from a multicentre, randomised controlled, non-inferiority trial.中低位直肠癌行直肠系膜切除术联合或不联合侧方淋巴结清扫的术后发病率和死亡率(JCOG0212):来自一项多中心、随机对照、非劣效性试验的结果。
Lancet Oncol. 2012 Jun;13(6):616-21. doi: 10.1016/S1470-2045(12)70158-4. Epub 2012 May 15.
4
Male sexual dysfunction after rectal cancer surgery: Results of a randomized trial comparing mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for patients with lower rectal cancer: Japan Clinical Oncology Group Study JCOG0212.直肠癌手术后男性性功能障碍:一项针对低位直肠癌患者比较有或无侧方淋巴结清扫的直肠系膜切除术的随机试验结果:日本临床肿瘤学会研究JCOG0212
Eur J Surg Oncol. 2016 Dec;42(12):1851-1858. doi: 10.1016/j.ejso.2016.07.010. Epub 2016 Jul 30.
5
Predictive factors of pathological lateral pelvic lymph node metastasis in patients without clinical lateral pelvic lymph node metastasis (clinical stage II/III): The analysis of data from the clinical trial (JCOG0212).临床无侧盆淋巴结转移(临床 II/III 期)患者发生病理性侧盆淋巴结转移的预测因素:来自临床试验(JCOG0212)的数据分析。
Eur J Surg Oncol. 2019 Mar;45(3):336-340. doi: 10.1016/j.ejso.2018.11.016. Epub 2018 Nov 20.
6
Selective lateral lymph node dissection after neoadjuvant chemoradiotherapy in rectal cancer.直肠癌新辅助放化疗后选择性侧方淋巴结清扫。
World J Gastroenterol. 2020 Jun 7;26(21):2877-2888. doi: 10.3748/wjg.v26.i21.2877.
7
The influence of neoadjuvant chemoradiotherapy combined with lateral lymph nodes dissection or not on the local recurrence of low to intermediate-stage II/III rectal cancer.新辅助放化疗联合或不联合侧方淋巴结清扫对中低位 II/III 期直肠癌局部复发的影响。
J Surg Oncol. 2024 Feb;129(2):273-283. doi: 10.1002/jso.27471. Epub 2023 Oct 9.
8
Urinary dysfunction after rectal cancer surgery: Results from a randomized trial comparing mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for clinical stage II or III lower rectal cancer (Japan Clinical Oncology Group Study, JCOG0212).直肠癌手术后的尿功能障碍:中直肠切除加与不加侧方淋巴结清扫治疗临床 II 期或 III 期低位直肠癌的随机试验结果(日本临床肿瘤学组研究,JCOG0212)。
Eur J Surg Oncol. 2018 Apr;44(4):463-468. doi: 10.1016/j.ejso.2018.01.015. Epub 2018 Jan 17.
9
Exploratory analysis of lateral pelvic sentinel lymph node status for optimal management of laparoscopic lateral lymph node dissection in advanced lower rectal cancer without suspected lateral lymph node metastasis.对无侧方淋巴结转移可疑的进展期低位直肠癌行腹腔镜侧方淋巴结清扫术时,对侧方前哨淋巴结状态进行探索性分析以优化其处理策略。
BMC Cancer. 2021 Aug 11;21(1):911. doi: 10.1186/s12885-021-08480-6.
10
Lateral lymph node dissection reduces local recurrence of locally advanced lower rectal cancer in the absence of preoperative neoadjuvant chemoradiotherapy: a systematic review and meta-analysis.侧方淋巴结清扫术可降低局部进展期低位直肠癌在无术前新辅助放化疗情况下的局部复发率:系统评价和荟萃分析。
World J Surg Oncol. 2020 Nov 23;18(1):304. doi: 10.1186/s12957-020-02078-1.

引用本文的文献

1
Role of Lateral Pelvic Lymph Node Dissection Following Neoadjuvant Chemoradiation Therapy in Rectal Cancer: A Multicenter Retrospective Study (KROG 22-09).新辅助放化疗后盆腔侧方淋巴结清扫在直肠癌中的作用:一项多中心回顾性研究(KROG 22-09)
Ann Surg Oncol. 2025 Sep 5. doi: 10.1245/s10434-025-18146-3.
2
Guidance on the Surgical Management of Rectal Cancer: An Umbrella Review.直肠癌手术管理指南:一项伞状综述
Life (Basel). 2025 Jun 13;15(6):955. doi: 10.3390/life15060955.
3
ICG fluorescence-guided sentinel lymph node biopsy for decision-making in lateral lymph node dissection in local advanced rectal cancer: a retrospective study.
吲哚菁绿荧光引导下前哨淋巴结活检在局部进展期直肠癌侧方淋巴结清扫决策中的应用:一项回顾性研究
Updates Surg. 2025 Apr 9. doi: 10.1007/s13304-025-02169-2.
4
A multicentre prospective single-arm clinical trial to evaluate the treatment outcomes of prophylactic laparoscopic lateral pelvic lymph node dissection for advanced lower rectal cancer.一项多中心前瞻性单臂临床试验,旨在评估预防性腹腔镜下盆腔侧方淋巴结清扫术治疗晚期低位直肠癌的疗效。
Colorectal Dis. 2025 Apr;27(4):e70078. doi: 10.1111/codi.70078.
5
Mastering rectal cancer MRI: From foundational concepts to optimal staging.掌握直肠癌磁共振成像:从基础概念到最佳分期
Eur J Radiol. 2025 Feb;183:111937. doi: 10.1016/j.ejrad.2025.111937. Epub 2025 Jan 20.
6
Postoperative urinary dysfunction following lateral lymph node dissection for rectal cancer via minimally invasive surgery.经微创手术行直肠癌侧方淋巴结清扫术后的排尿功能障碍
BMC Surg. 2024 Dec 23;24(1):416. doi: 10.1186/s12893-024-02697-5.
7
Phase II study of long-course chemoradiotherapy followed by consolidation chemotherapy as total neoadjuvant therapy in locally advanced rectal cancer in Japan: ENSEMBLE-2.日本局部晚期直肠癌长程放化疗联合巩固化疗作为全新辅助治疗的II期研究:ENSEMBLE-2
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Aug 3;8(6):1067-1075. doi: 10.1002/ags3.12848. eCollection 2024 Nov.
8
Prognostic Impact of Skip Metastasis to the Lateral Lymph Nodes in Lower Rectal Cancer.低位直肠癌侧方淋巴结跳跃转移的预后影响
J Anus Rectum Colon. 2024 Oct 25;8(4):393-402. doi: 10.23922/jarc.2024-041. eCollection 2024.
9
Postoperative Morbidity and Factors Predicting the Development of Lymphoceles Following Lateral Pelvic Node Dissection for Rectal Cancer: A Cohort Study.直肠癌侧方盆腔淋巴结清扫术后的发病率及预测淋巴囊肿形成的因素:一项队列研究
Ann Surg Oncol. 2025 Jan;32(1):165-175. doi: 10.1245/s10434-024-16320-7. Epub 2024 Oct 24.
10
Identification of lateral pelvic nodes without metastasis in patients with rectal cancer treated with preoperative chemoradiotherapy or chemotherapy based on magnetic resonance imaging.基于磁共振成像对接受术前放化疗或化疗的直肠癌患者无转移的侧盆腔淋巴结进行识别。
Ann Gastroenterol Surg. 2024 Jun 1;8(5):732-739. doi: 10.1002/ags3.12832. eCollection 2024 Sep.