Department of Thoracic Surgery, The University of Tokyo Hospital, Tokyo, Japan.
Eur J Cardiothorac Surg. 2020 Aug 1;58(Suppl_1):i108-i110. doi: 10.1093/ejcts/ezaa051.
The challenges in video-assisted thoracic surgery for sublobar lung resection include difficulty in tumour localization by palpation and difficulty in determining appropriate resection lines. Virtual-assisted lung mapping (VAL-MAP), a bronchoscopic preoperative multispot lung dye-marking technique, allows for both tumour localization and determination of resection lines. To facilitate stapler-based resection, the AMAGAMI or 'incomplete grasping' stapler technique is useful to adjust the alignment of the stapler and resection lines. However, when the lung tissue to be stapled is thick, there is unavoidable uncertainty in the staple line inside the lung. We experimentally demonstrated that up to 1 cm of slippage of lung parenchyma occurs at stapling when the stapled lung tissue is >1 cm thick. VAL-MAP 2.0 is a new generation of VAL-MAP combining multispot dye markings with intrabronchial microcoil placement, allowing for 3-dimensional lung mapping and intraoperative navigation using fluoroscopy. The uncertainty of stapling in the lung parenchyma can be partly overcome by VAL-MAP 2.0.
亚肺叶切除术的视频辅助胸腔镜手术存在挑战,包括触诊时肿瘤定位困难和确定合适的切除线困难。虚拟辅助肺绘图(VAL-MAP)是一种支气管镜术前多点肺染色标记技术,可实现肿瘤定位和确定切除线。为了便于基于吻合器的切除,AMAGAMI 或“不完全抓握”吻合器技术有助于调整吻合器和切除线的对齐。然而,当要吻合的肺组织较厚时,肺内的吻合线不可避免地存在不确定性。我们的实验表明,当吻合的肺组织大于 1 厘米时,在吻合时肺实质会发生高达 1 厘米的滑移。VAL-MAP 2.0 是 VAL-MAP 的新一代产品,它将多点染色标记与支气管内微线圈放置相结合,允许使用透视术进行 3 维肺绘图和术中导航。VAL-MAP 2.0 可以部分克服肺实质吻合中的不确定性。