Department of Anaesthesiology, University Hospital of Munich (LMU), Nussbaumstr. 20, Munich 80336, Germany.
Walter-Brendel-Centre of Experimental Medicine, Ludwig-Maximilians-University, Marchioninistr. 27, Munich 81377, Germany.
Crit Care Clin. 2020 Apr;36(2):217-232. doi: 10.1016/j.ccc.2019.12.007. Epub 2020 Feb 6.
The endothelial glycocalyx (EG) is the most luminal layer of the blood vessel, growing on and within the vascular wall. Shedding of the EG plays a central role in many critical illnesses. Degradation of the EG is associated with increased morbidity and mortality. Certain illnesses and iatrogenic interventions can cause degradation of the EG. It is not known whether restitution of the EG promotes the survival of the patient. First trials that focus on the reorganization and/or restitution of the EG seem promising. Nevertheless, the step "from bench to bedside" is still a big one.
血管内皮糖萼(EG)是血管腔最内层的一层,生长在血管壁的内外层上。EG 的脱落在许多危重病中起着核心作用。EG 的降解与发病率和死亡率的增加有关。某些疾病和医源性干预可能导致 EG 的降解。目前尚不清楚 EG 的恢复是否能促进患者的生存。目前专注于 EG 的重组和/或恢复的初步试验似乎很有希望。然而,从“实验室到临床”仍然是一大步。