School of Chinese Pharmacy, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 102488, China.
BUCM Institute of Liver Diseases, Dongzhimen Hospital affiliated to Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100700, China.
Chin J Nat Med. 2020 Feb;18(2):148-160. doi: 10.1016/S1875-5364(20)30015-7.
Lonicerae Japonicae Flos (LJF), a kind of traditional Chinese medicines (TCMs), has functions of detoxifying and evacuating heat. In the study, a method based on ultra-high performance liquid chromatography coupled with linear ion trap-Orbitrap mass spectrometry (UHPLC-LTQ-Orbitrap MS) was developed for the chemical constituent analysis of organic acids, flavonoids, iridoids and new-generated compounds in sulfur-fumigated LJF (SF-LJF). Based on the accurate mass measurement (< ± 5 ppm), chromatographic behavior and diagnostic product ions (DPIs), 113 constituents were unambiguously or tentatively characterized from SF-LJF extract, including 46 chlorogenic acids, 19 flavonoids, 29 iridoid glycosides and 19 newly-generated compounds (including 17 sulfur-containing derivatives). In addition, 5-CQA (5-caffeoylquinic acid, chlorogenic acid) was chosen to be sulfur-fumigated for the result validation. It was found that the most significant change of LJF after sulfur fumigation was the occurrence of sulfate or sulfite esterification reactions, which resulted in the emergence of many new sulfur-containing components. Our results demonstrated that the established method was a useful and efficient analytical tool to comprehensively characterize the material basis of SF-LJF, and also an excellent guidance of quality control about LJF.
金银花(Lonicerae Japonicae Flos,LJF)是一种传统中药,具有清热解毒的功效。本研究建立了一种基于超高效液相色谱-线性离子阱-Orbitrap 质谱联用(UHPLC-LTQ-Orbitrap MS)的方法,用于分析硫磺熏蒸金银花中的有机酸、黄酮类、环烯醚萜苷类和新生成化合物的化学成分。基于精确质量测量(< ± 5 ppm)、色谱行为和特征性碎片离子(DPIs),从硫磺熏蒸金银花提取物中鉴定出 113 种成分,包括 46 种绿原酸类、19 种黄酮类、29 种环烯醚萜苷类和 19 种新生成化合物(包括 17 种含硫衍生物)。此外,选择 5-CQA(5-咖啡酰奎宁酸,绿原酸)进行硫磺熏蒸,以验证结果。结果表明,硫磺熏蒸后金银花发生的最显著变化是硫酸或亚硫酸酯化反应,导致出现许多新的含硫成分。本研究建立的方法为全面分析硫磺熏蒸金银花的物质基础提供了一种有用且高效的分析工具,也是金银花质量控制的良好指导。