Lee Shin Ae, Lee Jeong-Moo, Suh Kyung-Suk, Hong Suk-Kyun, Cho Jae-Hyung, Yi Nam-Joon, Lee Kwang-Woong
Department of Surgery, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2020 Feb;24(1):38-43. doi: 10.14701/ahbps.2020.24.1.38. Epub 2020 Feb 27.
BACKGROUNDS/AIMS: As the development of surgical video recording technologies, educational videos have become widely utilized for trainee education. However, the current forms of surgical video are limited because they do not show all the roles of the participants. Aim of this study is to make optimal training material about living donor liver transplantation for residents and fellows using wearable recording system.
Three video clips about procedure of liver transplantation were made. A head mount was used to fix the camera on the surgeon or assistant's head. Anastomosis of vessels, bench operation and trocar insertion for laparoscopic donor hepatectomy were recorded. Each video clips were edited including indicators, subtitles, and narration. The edited videos were shown to 20 General Surgery trainees (18 residents, 2 fellows) and we received feedback. The results of the questionnaire were quantitatively analyzed to show how efficient and informative it is compared to existing educational materials.
Sixteen of the 20 trainees (80%) responded that this video helped them improve their surgical skills. Eighteen trainees (90%) responded that they gained new knowledge through this video. Sixteen trainees (80%) responded that the action camera image material was more educational than existing text-based and video-based materials, with an average score of 8.5 and 6.5 (action camera materials vs. text-based materials, respectively).
A head-mounted action camera video recording system is a good model for making high-quality educational video modules and can be a useful teaching tool for living donor liver transplantation.
背景/目的:随着手术视频录制技术的发展,教育视频已被广泛用于培训学员。然而,目前的手术视频形式有限,因为它们没有展示所有参与者的角色。本研究的目的是使用可穿戴录制系统为住院医师和专科住院医师制作关于活体肝移植的最佳培训材料。
制作了三个关于肝移植手术过程的视频片段。使用头戴式装置将摄像头固定在外科医生或助手的头上。记录血管吻合、离体手术和腹腔镜供体肝切除术的套管针插入过程。每个视频片段都进行了编辑,包括指标、字幕和旁白。将编辑后的视频展示给20名普通外科实习生(18名住院医师,2名专科住院医师),并收集反馈意见。对问卷结果进行定量分析,以显示与现有教材相比,该视频的效率和信息量如何。
20名实习生中有16名(80%)表示该视频有助于提高他们的手术技能。18名实习生(90%)表示通过该视频获得了新知识。16名实习生(80%)表示运动相机图像材料比现有的基于文本和基于视频的材料更具教育性,平均得分分别为8.5和6.5(运动相机材料与基于文本的材料相比)。
头戴式运动相机视频录制系统是制作高质量教育视频模块的良好模式,可成为活体肝移植的有用教学工具。