Research Unit of Pastoral and Empirical Theology, Faculty of Theology and Religious Studies, Catholic University of Leuven, Belgium.
J Pastoral Care Counsel. 2020 Mar;74(1):42-52. doi: 10.1177/1542305019897555.
"Pastoral caregiver-patient relationships" sections in ethical codes commonly provide a list of principles, proscriptions and prescriptions, with a focus on boundaries to safeguard the professional character of pastoral relationships and avert their harmful potential. The article promotes this code section's coherency and comprehensiveness by respectively (i) drawing a framework in the context of which ethical guidance can be orderly presented, and (ii) focusing on the inter-personal core of pastoral relationships and their healing potential.
伦理准则中的“牧民照料者-患者关系”章节通常提供一系列原则、禁令和规定,重点是划定界限,以维护牧民关系的专业性并避免其潜在的危害。本文通过以下方式分别促进了该准则章节的连贯性和全面性:(i)在其中构建一个框架,以便有序呈现伦理指导;(ii)关注牧民关系的人际核心及其治疗潜力。