Kellner Ulrich, Kellner Simone, Saleh Mohammad, Deutsch Sebastian, Weinitz Silke, Farmand Ghazaleh
Zentrum für seltene Netzhauterkrankungen, AugenZentrum Siegburg, MVZ Augenärztliches Diagnostik- und Therapiecentrum Siegburg GmbH.
RetinaScience, Bonn.
Klin Monbl Augenheilkd. 2020 Mar;237(3):275-287. doi: 10.1055/a-1118-3705. Epub 2020 Mar 17.
An early diagnosis, differential diagnosis and possible decision about therapeutic interventions has considerable consequences for the personal and social life of patients affected with inherited retinal dystrophies (IRD). For the ophthalmologist, the clinical heterogeneity interferes with a simple diagnostic approach. The present review suggests a structured clinical approach for the ophthalmological diagnosis of IRD and discusses the relevance of different methods for diagnosis, differential diagnosis and the evaluation of progression. A detailed history should be followed by non-invasive retinal imaging. An early diagnosis prior to visible fundus alterations is facilitated by combining optical coherence tomography, fundus and near-infrared autofluorescence. Spectral reflectance photography, OCT angiography and fluorescence lifetime imaging ophthalmoscopy are helpful in the early diagnosis of specific IRD. If retinal imaging is not sufficient for a diagnosis the multifocal electroretinogram is useful for early diagnosis and full-field electroretinogram for differential diagnosis of IRD. Patients should be referred to specialised IRD-centres for differential diagnosis and possible treatment.
对患有遗传性视网膜营养不良(IRD)的患者而言,早期诊断、鉴别诊断以及关于治疗干预的可能决策对其个人和社会生活有着重大影响。对于眼科医生来说,临床异质性妨碍了简单的诊断方法。本综述提出了一种用于IRD眼科诊断的结构化临床方法,并讨论了不同诊断、鉴别诊断及病情进展评估方法的相关性。详细的病史询问之后应进行无创视网膜成像。通过结合光学相干断层扫描、眼底和近红外自发荧光,有助于在眼底出现可见改变之前进行早期诊断。光谱反射摄影、光学相干断层扫描血管造影和荧光寿命成像眼底镜检查有助于特定IRD的早期诊断。如果视网膜成像不足以做出诊断,多焦视网膜电图有助于IRD的早期诊断,而全视野视网膜电图则有助于IRD的鉴别诊断。患者应转诊至专门的IRD中心进行鉴别诊断和可能的治疗。