Immonen I, Tuominen R, Raivio I
Department of Ophthalmology, Helsinki University Central Hospital, Finland.
Acta Ophthalmol (Copenh). 1988 Oct;66(5):572-6. doi: 10.1111/j.1755-3768.1988.tb04382.x.
This report examines the changes that occurred in the post-operative visual and social function of patients with cataract when the hospital responsible for cataract treatment (roughly 1000 cataract extractions per year) shifted from non-IOL to IOL techniques. Visual function and vision-dependent social performance were compared retrospectively in 116 patients, 53 of whom had undergone cataract extraction without IOL implantation, and 63 of whom had been treated by IOL implantation. Patients with no IOL had the possibility of using extended-wear contact lenses if unable to tolerate aphakic spectacles. Visual results and social rehabilitation were good with both techniques, and there was no significant difference in vision-dependent social performance between the groups. The quality of vision and patient satisfaction with surgery were better in IOL patients. It appears that, once vision is restored by surgery and contact lenses are available, post-operative function in patients is determined by factors other than the type of cataract surgery. However, the shift to IOL surgery brings about improved quality of vision and patient satisfaction.
本报告探讨了负责白内障治疗的医院(每年约进行1000例白内障摘除术)从非人工晶状体技术转向人工晶状体技术时,白内障患者术后视觉和社会功能所发生的变化。对116例患者的视觉功能和依赖视力的社会表现进行了回顾性比较,其中53例接受了无人工晶状体植入的白内障摘除术,63例接受了人工晶状体植入治疗。未植入人工晶状体的患者若无法耐受无晶状体眼镜,则有可能使用长戴型隐形眼镜。两种技术的视觉效果和社会康复情况均良好,两组之间依赖视力的社会表现无显著差异。人工晶状体植入患者的视力质量和患者对手术的满意度更高。似乎一旦通过手术恢复视力且有隐形眼镜可用,患者的术后功能取决于白内障手术类型以外的因素。然而,转向人工晶状体手术可提高视力质量和患者满意度。