Tasaka Sadatomo
Department of Respiratory Medicine, Hirosaki University Graduate School of Medicine, Hirosaki, Japan.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2020 Apr;83(2):132-140. doi: 10.4046/trd.2020.0015. Epub 2020 Mar 10.
In human immunodeficiency virus (HIV)-infected patients, pneumonia (PCP) is a wellk-nown opportunistic infection and its management has been established. However, PCP is an emerging threat to immunocompromised patients without HIV infection, such as those receiving novel immunosuppressive therapeutics for malignancy, organ transplantation, or connective tissue diseases. Clinical manifestations of PCP are quite different between patients with and without HIV infections. In patients without HIV infection, PCP rapidly progresses, is difficult to diagnose correctly, and causes severe respiratory failure with a poor prognosis. High-resolution computed tomography findings are different between PCP patients with HIV infection and those without. These differences in clinical and radiological features are due to severe or dysregulated inflammatory responses that are evoked by a relatively small number of organisms in patients without HIV infection. In recent years, the usefulness of polymerase chain reaction and serum β-D-glucan assay for rapid and non-invasive diagnosis of PCP has been revealed. Although corticosteroid adjunctive to anti- agents has been shown to be beneficial in some populations, the optimal dose and duration remain to be determined. Recent investigations revealed that colonization is prevalent and that asymptomatic carriers are at risk for developing PCP and can serve as the reservoir for the spread of by airborne transmission. These findings suggest the need for chemoprophylaxis in immunocompromised patients as well as infection control measures, although the indications remain controversial. Because a variety of novel immunosuppressive therapeutics have been emerging in medical practice, further innovations in the diagnosis and treatment of PCP are needed.
在人类免疫缺陷病毒(HIV)感染患者中,肺孢子菌肺炎(PCP)是一种众所周知的机会性感染,其治疗方法已经确立。然而,PCP对未感染HIV的免疫功能低下患者构成了新的威胁,比如那些因恶性肿瘤、器官移植或结缔组织疾病而接受新型免疫抑制治疗的患者。PCP在HIV感染患者和未感染患者中的临床表现有很大不同。在未感染HIV的患者中,PCP进展迅速,难以正确诊断,会导致严重呼吸衰竭,预后较差。HIV感染的PCP患者和未感染的PCP患者的高分辨率计算机断层扫描结果不同。临床和放射学特征的这些差异是由于在未感染HIV的患者中,相对少量的病原体引发了严重或失调的炎症反应。近年来,已揭示聚合酶链反应和血清β-D-葡聚糖检测对PCP快速无创诊断的有用性。虽然已证明抗病原体药物联合使用皮质类固醇对某些人群有益,但最佳剂量和疗程仍有待确定。最近的研究表明,肺孢子菌定植很普遍,无症状携带者有发生PCP的风险,并且可作为通过空气传播肺孢子菌的储存宿主。这些发现表明免疫功能低下患者需要进行化学预防以及采取感染控制措施,尽管其适应证仍存在争议。由于医学实践中出现了多种新型免疫抑制疗法,因此需要在PCP的诊断和治疗方面进一步创新。