Suppr超能文献

针刺治疗寒湿凝滞型原发性痛经患者得气的快慢与持续时间对镇痛效果的影响。

Influence of the quickness and duration of De Qi on the analgesic effect of acupuncture in primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern.

机构信息

School of Acupuncture Moxibustion and Tuina, Beijing University of Chinese Medicine, Beijing 100029, China.

the Key Unit of State Administration of Traditional Chines Medicine, Evaluation of Characteristic Acupuncture Therapy, Beijing 100029, China.

出版信息

J Tradit Chin Med. 2019 Apr;39(2):258-266.

Abstract

OBJECTIVE

To investigate the influence of the quickness and duration of De Qi (or Qi arrival) on the analgesic effect of acupuncture in primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern.

METHODS

Sixty-eight patients were randomly assigned to the De Qi group (deep needling with thick needles and manipulation, n = 17) or the non-De Qi group (shallow needling with thin needles and no manipulation, n = 51). Both groups underwent needling at Sanyinjiao (SP 6) for 30 min. The visual analogue scale was used to measure the degree of menstrual pain, and the Acupuncture De Qi Clinical Assessment Scale was used to assess De Qi. Only data from patients who experienced actual De Qi were included in the analysis.

RESULTS

Thirty-nine patients experienced actual De Qi. Patients who experienced actual De Qi in the De Qi group (n = 14) felt De Qi more rapidly (P = 0.028) and for a longer duration (P = 0.04) than patients who experienced actual De Qi in the non-De Qi group (n = 25). Both groups showed a reduction in the visual analogue scale score for pain after treatment. The analgesic effect did not significantly differ between the two groups. The occurrence time of De Qi showed a significant negative correlation with pain reduction at 20 and 30 min after needle removal (P < 0.05). There was no correlation between the duration of De Qi and the therapeutic effect.

CONCLUSION

In primary dysmenorrhea patients with a cold and dampness stagnation pattern, quicker onset of De Qi when needling Sanyinjiao (SP 6) achieves a better analgesic outcome. However, a longer duration of De Qi does not affect the degree of analgesia. Compared with minimal acupuncture, active acupuncture stimulation achieves a more rapid onset and longer duration of De Qi.

摘要

目的

观察得气的快慢和持续时间对寒湿凝滞型原发性痛经患者针刺镇痛效果的影响。

方法

将 68 例患者随机分为得气组(深刺粗针配合手法,17 例)和非得气组(浅刺细针不配合手法,51 例)。两组均针刺三阴交(SP6)30min。采用视觉模拟评分法(VAS)评价痛经程度,采用针刺得气临床评价量表评价得气。仅纳入实际发生得气的患者数据进行分析。

结果

39 例患者实际发生得气。得气组(n=14)得气更快(P=0.028)、持续时间更长(P=0.04),而非得气组(n=25)得气更慢、持续时间更短。两组治疗后 VAS 评分均降低,两组镇痛效果无显著差异。得气发生时间与出针后 20、30min 时疼痛缓解程度呈显著负相关(P<0.05),得气持续时间与疗效无相关性。

结论

针刺三阴交(SP6)时,得气更快可获得更好的镇痛效果,但得气持续时间长短对镇痛效果无影响。与轻刺激针刺相比,强刺激针刺能更快地诱发得气,且持续时间更长。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验