Franssen Gaston J H, van Ginhoven Tessa M, Hofland Johannes, Feelders Richard A, Geilvoet Wanda, van Lanschot Jan B
Erasmus MC, Rotterdam. Afd. Chirurgie.
Contact: Gaston J.H. Franssen (G. Franssen (
Ned Tijdschr Geneeskd. 2020 Jan 22;164:D4235.
Small bowel neuroendocrine tumours (NET) are relatively rare malignancies. Due to the lack of specificity, the symptoms are usually initially attributed to irritable bowel syndrome. Frequently there is a delay of years after the onset of symptoms, before the diagnosis is made. We describe two patient cases with a small bowel NET that illustrate the typical course of the symptoms, as well as the complications of carcinoid syndrome, carcinoid heart disease, mesenteric venous congestion and arterial ischemia. On coloscopy the primary tumour can often not be reached. CT scan is the best diagnostic modality and should be considered in a patient with abdominal pain, diarrhoea, weight loss and a negative coloscopy, especially in the presence of flushing. In a non-curative situation, first-line treatment consists of a somatostatin analogue, in order to prolong progression-free survival and reduce hormonal hypersecretion. Palliative surgery can also play an important role in the management of small bowel NET.
小肠神经内分泌肿瘤(NET)是相对罕见的恶性肿瘤。由于缺乏特异性,其症状最初通常被归因于肠易激综合征。症状出现后,通常会有数年的延迟才得以确诊。我们描述了两例小肠NET患者病例,阐述了症状的典型病程以及类癌综合征、类癌心脏病、肠系膜静脉淤血和动脉缺血等并发症。在结肠镜检查中,通常无法触及原发肿瘤。CT扫描是最佳诊断方式,对于腹痛、腹泻、体重减轻且结肠镜检查阴性的患者,尤其是存在潮红症状的患者,应考虑进行CT扫描。在无法治愈的情况下,一线治疗包括使用生长抑素类似物,以延长无进展生存期并减少激素分泌过多。姑息性手术在小肠NET的治疗中也可发挥重要作用。