• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

测量《挥鞭样损伤手册》法译本对急诊医师治疗方法和规避恐惧信念的影响。一项整群随机对照试验。

Measuring the impact of the French version of The Whiplash Book on both treatment approach and fear-avoidance beliefs among emergency physicians. A cluster randomized controlled trial.

机构信息

Department of Physical Medicine and Rehabilitation, Clermont-Ferrand University Hospital, Clermont-Ferrand, France.

Clermont-Ferrand Auvergne University, Clermont-Ferrand, France.

出版信息

PLoS One. 2020 Mar 18;15(3):e0229849. doi: 10.1371/journal.pone.0229849. eCollection 2020.

DOI:10.1371/journal.pone.0229849
PMID:32187610
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7080520/
Abstract

BACKGROUND

Whiplash-associated disorders have been the subject of much attention in the scientific literature and remain a major public health problem.

OBJECTIVE

Measure the impact of a validated information booklet on the fear-avoidance beliefs of emergency physicians and their approach to management regarding the treatment of whiplash-associated disorders.

METHODS

A prospective cluster randomized controlled study conducted with a sample of emergency medicine physicians. Fear-avoidance beliefs were measured using The Whiplash Belief Questionnaire (WBQ) and Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ). We assessed the approach to management based on the prescription of pharmacological and non-pharmacological treatments based on the advice given to patients. The validated information booklet was the French version of The Whiplash Book. A set of questionnaires was sent to participants pre- and post-intervention. The experimental intervention was the provision of The Whiplash Book. The control arm did not receive any training or information.

RESULTS

Mean fears and beliefs scores on inclusion were high: WBQ = 19.09 (± 4.06); physical activity FABQ = 11.45 (± 4.73); work FABQ = 13.85 (± 6.70). Improvement in fear-avoidance beliefs scores being greater in the intervention group was further confirmed by the variation in WBQ (-20 [-32; -6] vs. -6 [-16; 9]; p = 0.06), physical activity FABQ (-70 [-86; -50] vs. -15 [-40; 11]; p < 0.001), and work FABQ (-40 [-71; 0] vs. 0 [-31; 50]; p = 0.02). The emergency physicians' initial approach to management was not consistent with current guidelines. Reading the French version of The Whiplash Book could contribute to changing their approach to management in several areas on intra-group analysis.

CONCLUSION

The French version of The Whiplash Book positively influenced fear-avoidance beliefs among emergency physicians.

摘要

背景

挥鞭样损伤相关疾病一直是科学文献中的热门话题,仍是一个主要的公共健康问题。

目的

测量一本经过验证的信息手册对急诊医师的恐惧-回避信念以及他们在治疗挥鞭样损伤相关疾病时的管理方法的影响。

方法

这是一项前瞻性聚类随机对照研究,研究对象为一组急诊医师。使用 Whiplash Belief Questionnaire(WBQ)和 Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire(FABQ)来衡量恐惧-回避信念。我们根据患者建议开出的药物和非药物治疗的处方来评估管理方法。经过验证的信息手册是《挥鞭伤手册》的法译本。在干预前后向参与者发送了一组问卷。实验组的干预措施是提供《挥鞭伤手册》。对照组未接受任何培训或信息。

结果

纳入时的平均恐惧和信念评分较高:WBQ = 19.09(±4.06);身体活动 FABQ = 11.45(±4.73);工作 FABQ = 13.85(±6.70)。实验组的恐惧-回避信念评分改善程度更大,这一点通过 WBQ 的变化(-20 [-32;-6] 对 -6 [-16;9];p = 0.06)、身体活动 FABQ(-70 [-86;-50] 对 -15 [-40;11];p < 0.001)和工作 FABQ(-40 [-71;0] 对 0 [-31;50];p = 0.02)得到了进一步证实。急诊医师最初的管理方法不符合当前的指南。阅读《挥鞭伤手册》法译本可能有助于在组内分析中改变他们在几个领域的管理方法。

结论

《挥鞭伤手册》法译本对急诊医师的恐惧-回避信念产生了积极影响。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a562/7080520/8b288ccc457d/pone.0229849.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a562/7080520/61219ff18ae5/pone.0229849.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a562/7080520/8b288ccc457d/pone.0229849.g002.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a562/7080520/61219ff18ae5/pone.0229849.g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/a562/7080520/8b288ccc457d/pone.0229849.g002.jpg

相似文献

1
Measuring the impact of the French version of The Whiplash Book on both treatment approach and fear-avoidance beliefs among emergency physicians. A cluster randomized controlled trial.测量《挥鞭样损伤手册》法译本对急诊医师治疗方法和规避恐惧信念的影响。一项整群随机对照试验。
PLoS One. 2020 Mar 18;15(3):e0229849. doi: 10.1371/journal.pone.0229849. eCollection 2020.
2
Could a simple educational intervention modify beliefs about whiplash? A preliminary study among professionals working in a rehabilitation ward.一项简单的教育干预能否改变人们对挥鞭伤的看法?在康复病房工作的专业人员中开展的一项初步研究。
Ann Readapt Med Phys. 2007 Oct;50(7):552-7, 545-51. doi: 10.1016/j.annrmp.2007.05.005. Epub 2007 Jun 18.
3
Pain-catastrophizing and fear-avoidance beliefs as mediators between post-traumatic stress symptoms and pain following whiplash injury - A prospective cohort study.创伤后应激症状与挥鞭伤后疼痛之间的中介因素:灾难化疼痛和恐惧回避信念——一项前瞻性队列研究
Eur J Pain. 2016 Sep;20(8):1241-52. doi: 10.1002/ejp.848. Epub 2016 Feb 26.
4
[The role of an information booklet or oral information about back pain in reducing disability and fear-avoidance beliefs among patients with subacute and chronic low back pain. A randomized controlled trial in a rehabilitation unit].[一本关于背痛的信息手册或口头信息在减轻亚急性和慢性下背痛患者的残疾程度及恐惧回避信念方面的作用。在一家康复机构进行的随机对照试验]
Ann Readapt Med Phys. 2006 Nov;49(8):600-8. doi: 10.1016/j.annrmp.2006.05.003. Epub 2006 May 26.
5
Clinical course and impact of fear-avoidance beliefs in low back pain: prospective cohort study of acute and chronic low back pain: II.恐惧回避信念在腰痛中的临床病程及影响:急性和慢性腰痛的前瞻性队列研究:II。
Spine (Phila Pa 1976). 2006 Apr 20;31(9):1038-46. doi: 10.1097/01.brs.0000214878.01709.0e.
6
Translation, cross-cultural adaptation, and psychometric properties of the Hausa version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire in patients with low back pain.《恐惧回避信念问卷》豪萨语版本在腰痛患者中的翻译、跨文化调适及心理测量学特性
Scand J Pain. 2019 Jan 28;19(1):83-92. doi: 10.1515/sjpain-2018-0303.
7
Fear-avoidance beliefs about back pain in patients with acute LBP.急性下背痛患者对背痛的恐惧回避信念。
Clin J Pain. 2007 Oct;23(8):720-5. doi: 10.1097/AJP.0b013e31814da407.
8
Psychometric properties of the Japanese version of the Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ).日本版恐惧回避信念问卷(FABQ)的心理测量学特性。
J Orthop Sci. 2014 Jan;19(1):26-32. doi: 10.1007/s00776-013-0471-5. Epub 2013 Oct 5.
9
An evidence-based information booklet helps reduce fear-avoidance beliefs after first-time discectomy for disc prolapse.一本基于证据的信息手册有助于减少首次椎间盘切除术后椎间盘突出症患者的恐惧回避信念。
Ann Phys Rehabil Med. 2017 Apr;60(2):68-73. doi: 10.1016/j.rehab.2015.10.008. Epub 2016 Jan 6.
10
Evaluation of an evidence based patient educational booklet for management of whiplash associated disorders.基于证据的鞭打相关疾病管理患者教育手册的评估
Emerg Med J. 2003 Nov;20(6):514-7. doi: 10.1136/emj.20.6.514.

引用本文的文献

1
Kinesiophobia among health professionals' interventions: a scoping review.运动恐惧症在卫生专业人员干预措施中的研究进展:范围综述。
PeerJ. 2024 Aug 22;12:e17935. doi: 10.7717/peerj.17935. eCollection 2024.

本文引用的文献

1
Clinical prediction rules for prognosis and treatment prescription in neck pain: A systematic review.颈部疼痛预后及治疗处方的临床预测规则:一项系统评价
Musculoskelet Sci Pract. 2017 Feb;27:155-164. doi: 10.1016/j.math.2016.10.066. Epub 2016 Oct 31.
2
Do Teaching General Practitioners' Fear-Avoidance Beliefs Influence Their Management of Patients with Low Back Pain?全科医生的恐惧回避信念会影响他们对腰痛患者的管理吗?
Pain Pract. 2015 Nov;15(8):730-7. doi: 10.1111/papr.12248. Epub 2014 Oct 1.
3
Physiotherapists' Beliefs About Whiplash-associated Disorder: A Comparison Between Singapore and Queensland, Australia.
物理治疗师对挥鞭样损伤相关疾病的看法:新加坡与澳大利亚昆士兰的比较
Physiother Res Int. 2015 Jun;20(2):77-86. doi: 10.1002/pri.1598. Epub 2014 Jul 23.
4
Effectiveness of peer assessment for implementing a Dutch physical therapy low back pain guideline: cluster randomized controlled trial.同伴评估对实施荷兰物理治疗腰痛指南的有效性:整群随机对照试验。
Phys Ther. 2014 Oct;94(10):1396-409. doi: 10.2522/ptj.20130286. Epub 2014 May 15.
5
General practitioners' knowledge of whiplash guidelines improved with online education.全科医生对挥鞭伤指南的了解通过在线教育得到了提高。
Aust Health Rev. 2013 Nov;37(5):688-94. doi: 10.1071/AH13057.
6
An Overview of Systematic Reviews on Prognostic Factors in Neck Pain: Results from the International Collaboration on Neck Pain (ICON) Project.颈部疼痛预后因素的系统评价综述:来自颈部疼痛国际合作(ICON)项目的结果
Open Orthop J. 2013 Sep 20;7:494-505. doi: 10.2174/1874325001307010494. eCollection 2013.
7
Reduction in health service use for whiplash injury after motor vehicle accidents in 2000-2009: results from a defined population.2000-2009 年机动车事故后颈部挥鞭伤所致卫生服务利用减少:来自特定人群的结果。
J Rehabil Med. 2013 Nov;45(10):1034-41. doi: 10.2340/16501977-1206.
8
Compliance with clinical guidelines for whiplash improved with a targeted implementation strategy: a prospective cohort study.针对挥鞭样损伤的临床指南遵循情况随着目标实施策略的应用而得到改善:一项前瞻性队列研究。
BMC Health Serv Res. 2013 Jun 13;13:213. doi: 10.1186/1472-6963-13-213.
9
Emergency department treatments and physiotherapy for acute whiplash: a pragmatic, two-step, randomised controlled trial.急诊科治疗和物理疗法治疗急性颈扭伤:一项实用的两步式随机对照试验。
Lancet. 2013 Feb 16;381(9866):546-56. doi: 10.1016/S0140-6736(12)61304-X. Epub 2012 Dec 19.
10
Managing Injuries of the Neck Trial (MINT): a randomised controlled trial of treatments for whiplash injuries.颈部损伤管理试验(MINT):一项针对挥鞭样损伤治疗的随机对照试验。
Health Technol Assess. 2012;16(49):iii-iv, 1-141. doi: 10.3310/hta16490.