Peterson C M, Jovanovic-Peterson L, Schmid-Formby F
Sansum Medical Research Foundation, Santa Barbara, CA 93105.
Alcohol. 1988 Sep-Oct;5(5):371-4. doi: 10.1016/0741-8329(88)90023-7.
A fluorigenic high performance liquid chromatographic (HPLC) method was used to determine plasma (PA) and hemoglobin-associated (HbAA) acetaldehyde levels following a pulse of 0.3 g/kg ethanol to volunteers from whom bloods were drawn serially for 8 hours on the clinical research unit. On discharge from the research unit, the volunteers were instructed to avoid ethanol for 28 days. The results were compared to previously published results in teetotalers and alcoholic individuals reporting for treatment at an inpatient detoxification facility. Following ethanol ingestion, the peak levels of ethanol and both plasma and hemoglobin-associated acetaldehyde were detected at the 30 min time point and plasma levels were less than those associated with hemoglobin (31 +/- 16 S.D. and 159 +/- 48 S.D. nmol/g respectively, p less than 0.001). PA and HbAA returned to baseline values following ethanol ingestion within 3.5 hours. PA returned to within 1 standard deviation of levels found in teetotalers by 5 days, whereas HbAA remained elevated for the 28 days of the study. These data provide evidence that measurement of PA and HbAA may provide a useful marker for relatively acute and chronic ethanol ingestion respectively.
采用荧光高效液相色谱(HPLC)法测定了0.3g/kg乙醇脉冲给药后志愿者血浆(PA)和血红蛋白结合(HbAA)的乙醛水平,在临床研究单元连续8小时采集这些志愿者的血液样本。在研究单元出院时,指导志愿者28天内避免饮酒。将结果与之前发表的关于完全戒酒者和在住院戒毒机构接受治疗的酗酒者的结果进行比较。摄入乙醇后,在30分钟时间点检测到乙醇以及血浆和血红蛋白结合乙醛的峰值水平,且血浆水平低于与血红蛋白相关的水平(分别为31±16标准差和159±48标准差nmol/g,p<0.001)。摄入乙醇后,PA和HbAA在3.5小时内恢复到基线值。5天时,PA恢复到完全戒酒者水平的1个标准差范围内,而在研究的28天内HbAA一直处于升高状态。这些数据证明,PA和HbAA的测量可能分别为相对急性和慢性乙醇摄入提供有用的标志物。