Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden; School of Public Health, College of Medicine and Health and Care Sciences, Department of Epidemiology and Biostatistics, University of Rwanda, Rwanda.
Institute of Health and Care Sciences, Sahlgrenska Academy, University of Gothenburg, Gothenburg, Sweden; Obstetric Unit, Sahlgrenska University Hospital, Gothenburg, Sweden.
Women Birth. 2021 Mar;34(2):e146-e152. doi: 10.1016/j.wombi.2020.03.001. Epub 2020 Mar 17.
Women's childbirth experience is central when assessing intrapartum care quality. This study accordingly measures women's childbirth experience in Rwandan health facilities, focusing on own capacity and perceived safety.
A cross-sectional health facility-based study was conducted December 2014 to January 2015 in Kigali City and the Northern Province. Childbirth experience was assessed before discharge using an overall assessment and two subscales, Own capacity and Perceived safety, of the Childbirth Experience Questionnaire, with high scores reflecting a good experience. The questionnaire was translated from English into Kinyarwanda. Reliability was tested using Cronbach's alpha; and mean scores between groups were compared using Mann-Whitney U test.
All invited women (n = 817) agreed to participate after informed consent. Mean age was 27.8 years and 63.6% were multiparous. A majority of women (82.3%) reported an overall positive childbirth experience (≥8 out of 10). Cronbach's alpha indicated good reliability for Own capacity (0.78) and Perceived safety (0.76). In both subscales multiparous women had higher mean scores than primiparous, married women scored higher than unmarried, older women (>35) scored higher than younger (<35), and women with higher level of education scored higher than those with lower level. Women with HIV scored lower on perceived safety.
A majority of the women reported a positive overall childbirth experience. Own capacity and perceived safety are important dimensions of childbirth experience and should be addressed in building high-quality intrapartum care. Further research is needed and should include exploration of specific groups.
评估分娩期护理质量时,产妇的分娩体验至关重要。本研究通过在卢旺达医疗机构中测量女性的分娩体验,重点关注自身能力和感知安全性,以此评估分娩期护理质量。
本横断面研究于 2014 年 12 月至 2015 年 1 月在基加利市和北方省的医疗机构进行。使用分娩体验问卷的整体评估和自身能力及感知安全性两个分量表,在出院前评估分娩体验,得分越高表示体验越好。问卷从英语翻译成基尼亚卢旺达语。使用克朗巴赫α检验评估信度;使用曼-惠特尼 U 检验比较组间的平均得分。
所有受邀的女性(n=817)均在知情同意后同意参与。平均年龄为 27.8 岁,63.6%为多产妇。大多数女性(82.3%)报告了整体积极的分娩体验(≥10 分中的 8 分)。克朗巴赫α表明,自身能力(0.78)和感知安全性(0.76)的信度良好。在两个分量表中,多产妇的平均得分均高于初产妇,已婚女性的得分高于未婚女性,年龄较大的女性(>35 岁)得分高于年龄较小的女性(<35 岁),文化程度较高的女性得分高于文化程度较低的女性。感染艾滋病毒的女性感知安全性得分较低。
大多数女性报告了积极的整体分娩体验。自身能力和感知安全性是分娩体验的重要维度,应在构建高质量的分娩期护理中予以重视。需要进一步研究,并应包括对特定群体的探索。