Division of Nephrology and Hypertension, 1st Department of Internal Medicine, AHEPA Hospital, Medical School, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
Department of Nephrology, Medical School, University Hospital of Ioannina, Ioannina, Greece.
Curr Vasc Pharmacol. 2021;19(1):77-90. doi: 10.2174/1570161118666200320111745.
In Chronic Kidney Disease, vascular calcification (VC) is highly prevalent even at early stages and is gradually enhanced, along with disease progression to End-Stage Renal Disease (ESRD). The calcification pattern in uremia includes all types of mineralization and contributes to the heavy cardiovascular (CV) burden that is common in these patients. Ectopic mineralization is the result of the imbalance between inhibitors and promoters of vascular calcification, with the latter overwhelming the former. The most powerful, natural inhibitor of calcification is Matrix Gla Protein (MGP), a small vitamin K dependent protein, secreted by chondrocytes and vascular smooth muscle cells. In uremia, MGP was reported as the only molecule able to reverse VC by "sweeping" calcium and hydroxyapatite crystals away from the arterial wall. To become biologically active, this protein needs to undergo carboxylation and phosphorylation, reactions highly dependent on vitamin K status. The inactive form of MGP reflects the deficiency of vitamin K and has been associated with CV events and mortality in ESRD patients. During the past decade, vitamin K status has emerged as a novel risk factor for vascular calcification and CV disease in various populations, including dialysis patients. This review presents evidence regarding the association between vitamin K and CV disease in ESRD patients, which are prone to atherosclerosis and atheromatosis.
在慢性肾脏病中,血管钙化(VC)即使在早期阶段也非常普遍,并且随着疾病进展到终末期肾病(ESRD)而逐渐增强。尿毒症中的钙化模式包括所有类型的矿化,并导致这些患者常见的沉重心血管(CV)负担。异位矿化是血管钙化抑制剂和促进剂之间失衡的结果,后者压倒了前者。最强的天然钙化抑制剂是基质 Gla 蛋白(MGP),它是一种小型维生素 K 依赖性蛋白,由软骨细胞和血管平滑肌细胞分泌。在尿毒症中,MGP 被报道为唯一能够通过“扫除”动脉壁上的钙和羟基磷灰石晶体来逆转 VC 的分子。为了具有生物活性,这种蛋白质需要经历羧化和磷酸化反应,这些反应高度依赖于维生素 K 状态。MGP 的无活性形式反映了维生素 K 的缺乏,并且与 ESRD 患者的 CV 事件和死亡率相关。在过去的十年中,维生素 K 状态已成为各种人群(包括透析患者)血管钙化和 CV 疾病的一个新的危险因素。这篇综述介绍了维生素 K 与 ESRD 患者 CV 疾病之间的关联的证据,这些患者容易发生动脉粥样硬化和粥样瘤。