Cann-Moisan C, Sébert P, Caroff J, Barthélémy L
Laboratoire de Physiologie, UA CNRS 648, Faculté de Médecine, France.
Exp Biol. 1988;47(4):239-42.
Tissue concentrations of energetic nucleotides and coenzymes, and oxygen consumption (MO2), have been measured in trout, exposed for 30 min in normoxic conditions (PwO2 congruent to 150 Torr), to 101 ATA (Atmosphere Absolute) of hydrostatic pressure (HP) and compared with results obtained at atmospheric pressure (1 ATA). The results show that in trout exposed to HP, there is an increase in MO2 accompanied by a decrease in ATP and energy charge (EC) in the three tissues explored (brain, liver, and muscle). Moreover, the fall of EC in muscle is accompanied by an increase in inosine 5' monophosphate (IMP). These results are in agreement with the hypothesis of an histotoxic hypoxia induced by HP, which can act at the Krebs cycle level and/or at the respiratory chain level, possibly by uncoupling the respiratory chain from oxidative phosphorylation processes.
在常氧条件下(水体氧分压约为150托)将虹鳟暴露于101绝对大气压(ATA)的静水压力(HP)下30分钟,然后测量了其组织中高能核苷酸和辅酶的浓度以及耗氧量(MO2),并与在大气压(1 ATA)下获得的结果进行了比较。结果表明,暴露于HP的虹鳟中,在所研究的三个组织(脑、肝和肌肉)中,MO2增加,同时ATP和能荷(EC)降低。此外,肌肉中EC的下降伴随着5'-肌苷单磷酸(IMP)的增加。这些结果与HP诱导组织中毒性缺氧的假说一致,该假说认为HP可能通过使呼吸链与氧化磷酸化过程解偶联,在三羧酸循环水平和/或呼吸链水平起作用。