Arakawa T, Nakamura A, Yamada H, Nebiki H, Satoh H, Fukuda T, Kobayashi K
Third Department of Internal Medicine, Osaka City University Medical School, Japan.
Digestion. 1988;41(2):61-7. doi: 10.1159/000199733.
We studied the effects of 16,16-dimethyl prostaglandin E2 (dm-PGE2) and sofalcone, a new antiulcer agent developed in Japan, on ethanol damage to isolated surface epithelial cells (SEC) in vitro and gastric mucosa of rats in vivo. Rats were given 5 micrograms/kg dm-PGE2, 30, 100, or 300 mg/kg sofalcone, or the vehicle, intraperitoneally. In the in vitro study, damage of the SEC isolated from rats given dm-PGE2 or sofalcone was significantly less after exposure to 15% ethanol than for the SEC from the control rats. In the in vivo study, the 15% ethanol did not induce gross visible damage, but did cause surface epithelial damage in the control rats as judged by scanning electron microscopy. This damage was inhibited by dm-PGE2 or sofalcone. Damage from absolute ethanol was inhibited by both of the agents as judged by the gross appearance, but the surface epithelium was damaged in all rats. We concluded that dm-PGE2 and sofalcone protect gastric mucosa from gross damage caused by absolute ethanol, and protect SEC both in vivo and in vitro from being damaged by ethanol when the concentration of ethanol is 15%.
我们研究了16,16 - 二甲基前列腺素E2(dm - PGE2)和索法酮(一种在日本研发的新型抗溃疡药物)对体外分离的大鼠胃表面上皮细胞(SEC)以及体内大鼠胃黏膜乙醇损伤的影响。大鼠腹腔注射5微克/千克的dm - PGE2、30、100或300毫克/千克的索法酮,或注射溶媒。在体外研究中,与对照组大鼠分离的SEC相比,给予dm - PGE2或索法酮的大鼠分离的SEC在暴露于15%乙醇后损伤明显减轻。在体内研究中,15%乙醇未引起肉眼可见的明显损伤,但通过扫描电子显微镜判断,对照组大鼠出现了表面上皮损伤。这种损伤被dm - PGE2或索法酮抑制。从大体外观判断,无水乙醇造成的损伤被两种药物抑制,但所有大鼠的表面上皮均有损伤。我们得出结论,dm - PGE2和索法酮可保护胃黏膜免受无水乙醇造成的严重损伤,并在体内和体外保护SEC在乙醇浓度为15%时不被乙醇损伤。