Tanaka A, Hisanaga A, Inamasu T, Hirata M, Ishinishi N
Department of Hygiene, Faculty of Medicine, Kyushu University, Fukuoka, Japan.
Food Chem Toxicol. 1988 Oct;26(10):847-50. doi: 10.1016/0278-6915(88)90025-7.
N-Nitrosodiethylamine (NDEA) and N-nitrosodimethylamine (NDMA) were instilled intratracheally into male Syrian golden hamsters once a week for 15 wk. The total dosages were 1.5 mg and 7.5 mg of NDEA and 0.75 mg and 1.5 mg of NDMA. A control group simultaneously received phosphate buffer vehicle. Tumours related to instillation appeared principally in the respiratory tract and the liver. Over the entire lifespan of the animals tumour incidence rates in the respiratory tract were 100% in both the NDEA groups, 6% in both NDMA groups and 8% in the control group. The total incidences of liver tumours were 6% in the 0.75 mg NDMA group, 19% in the 1.5 mg NDMA group, zero in the NDEA groups, and 4% in the control group. These results indicate that, when administered by this route, NDEA is a much more potent carcinogen in the respiratory tract than is NDMA but NDMA alone seems to be carcinogenic to the liver, at a total dosage of 1.5 mg.
将N-亚硝基二乙胺(NDEA)和N-亚硝基二甲胺(NDMA)每周经气管内注入雄性叙利亚金黄地鼠体内,持续15周。NDEA的总剂量分别为1.5毫克和7.5毫克,NDMA的总剂量分别为0.75毫克和1.5毫克。对照组同时接受磷酸盐缓冲液载体。与注入相关的肿瘤主要出现在呼吸道和肝脏。在动物的整个生命周期中,NDEA组呼吸道肿瘤发病率均为100%,NDMA组均为6%,对照组为8%。0.75毫克NDMA组肝脏肿瘤总发病率为6%,1.5毫克NDMA组为19%,NDEA组为零,对照组为4%。这些结果表明,通过这种途径给药时,NDEA在呼吸道中是比NDMA更强的致癌物,但仅NDMA在总剂量为1.5毫克时似乎对肝脏具有致癌性。