Sago Haruhiko, Wada Seiji
Center for Maternal-Fetal, Neonatal and Reproductive Medicine, National Center for Child Health and Development, Tokyo, Japan.
Obstet Gynecol Sci. 2020 Mar;63(2):108-116. doi: 10.5468/ogs.2020.63.2.108. Epub 2020 Feb 18.
With recent advances in fetal medicine, various attempts have been made to save fetuses facing perinatal death or devastating consequences despite optimal management after birth. The concept of the fetus as a patient has been established through the application of treatments. This paper reviews fetal therapies in order to highlight the role of perinatal medicine as standard prenatal care. Fetal therapies consist of medical therapy, percutaneous ultrasound-guided surgery, fetoscopic surgery, and open fetal surgery. In the 1980s, with advances in ultrasound imaging, percutaneous ultrasound-guided surgeries such as vesicoamniotic shunting for lower urinary tract obstruction and thoracoamniotic shunting (TAS) for fetal hydrothorax (FHT) were started. In the 1990s, fetoscopic laser surgery (FLS) for twin-twin transfusion syndrome (TTTS) was introduced, and later, a fetoscopic approach for congenital diaphragmatic hernia was also established. The revival of open fetal surgery, introduced in the 1980s by pediatric surgeons, began in the 2010s after a successful clinical study for myelomeningocele. Although many fetal therapies are still considered experimental, some have proven effective, such as FLS for TTTS, TAS for primary FHT, and radiofrequency ablation (RFA) for twin reversed arterial perfusion (TRAP) sequence. These three fetal therapies have been approved for coverage by Japan National Health Insurance as a result of clinical studies performed in Japan. FLS for TTTS, TAS for primary FHT, and RFA for TRAP sequence have become standard prenatal care approaches in Japan. These three minimally invasive fetal therapies will help improve the perinatal outcomes of fetuses with these disorders.
随着胎儿医学的最新进展,人们已做出各种尝试来挽救面临围产期死亡或出生后即便得到最佳治疗仍会产生严重后果的胎儿。通过治疗手段的应用,胎儿作为患者的概念已得以确立。本文回顾胎儿治疗方法,以突出围产医学作为标准产前护理的作用。胎儿治疗包括药物治疗、经皮超声引导手术、胎儿镜手术和开放式胎儿手术。在20世纪80年代,随着超声成像技术的进步,开始了经皮超声引导手术,如下尿路梗阻的膀胱羊膜分流术和胎儿胸腔积液(FHT)的胸羊膜分流术(TAS)。在20世纪90年代,引入了用于双胎输血综合征(TTTS)的胎儿镜激光手术(FLS),后来,先天性膈疝的胎儿镜治疗方法也得以确立。20世纪80年代由小儿外科医生引入的开放式胎儿手术在2010年代因一项针对脊髓脊膜膨出的成功临床研究而得以复兴。尽管许多胎儿治疗方法仍被视为实验性的,但一些已被证明是有效的,如用于TTTS的FLS、用于原发性FHT的TAS以及用于双胎反向动脉灌注(TRAP)序列的射频消融(RFA)。由于在日本进行的临床研究,这三种胎儿治疗方法已被日本国民健康保险批准纳入保险范围。用于TTTS的FLS、用于原发性FHT的TAS以及用于TRAP序列的RFA已成为日本标准的产前护理方法。这三种微创胎儿治疗方法将有助于改善患有这些疾病的胎儿的围产期结局。