Smith Bethany, Ashton Lisa
Cardiac Physiologist, North Cumbria University Hospital.
Lecturer BSc Healthcare Science (Cardiac Physiology), School of Medicine, University of Leeds.
Br J Nurs. 2020 Mar 26;29(6):353-357. doi: 10.12968/bjon.2020.29.6.353.
Twiddler's syndrome is a rare cause of pacemaker failure, where patient manipulation of the pulse generator results in lead dislodgement or retraction. Variations in manifestation have been identified including reel syndrome, where rotation occurs around the transverse axis resulting in coiling of the leads, and ratchet syndrome where arm movement results in lead displacement. Device manipulation leading to device failure has been documented in up to 1.7% of implants, particularly in patients with large pockets or mental disorders. Such complications have serious consequences, particularly in pacing-dependent patients where loss of capture may result in asystole. This article reviews the case of an 84-year-old patient presenting at 8-month pacemaker follow-up in complete heart block with no evidence of pacemaker function.
旋弄综合征是起搏器故障的罕见原因,即患者对脉冲发生器的操作导致导线移位或回缩。已发现其表现存在多种变化,包括卷轴综合征,即围绕横轴旋转导致导线盘绕;以及棘轮综合征,即手臂运动导致导线移位。导致设备故障的设备操作在高达1.7%的植入病例中已有记录,尤其是在囊袋较大或患有精神障碍的患者中。此类并发症会产生严重后果,特别是在依赖起搏的患者中,捕获失败可能导致心搏停止。本文回顾了一名84岁患者的病例,该患者在起搏器植入8个月后进行随访时出现完全性心脏传导阻滞,且无起搏器功能的证据。