Thalassinos M, Rouillon F, Engelmann P, Lempérière T
Service de Psychiatrie, Hôpital Louis-Mourier, Colombes.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 1988;17(7):879-87.
The relationship between gynaecological and obstetrical parameters and psychological troubles in pregnancy and after delivery are a matter of much debate. This arises partly because of different methods of studying the conditions and because of epidemiological studies that have been carried out on this subject. This longitudinal prospective study has been carried out on 211 women who were delivered in the maternity department of Louis Mourier Hospital. The figure for anxiety (in the de Bonis scale of greater than or equal to 20) was 13 to 15% at different times in the pregnancy, of depression (in the CESd scale greater than or equal to 16) was between 11 and 14.5%. 34.5% of those women who had delivered suffered from "baby blues", while 20% had symptoms of depression (CESd greater than or equal to 16 in the first week post-partum) and 6% had a quite obvious syndrome of depression (MADRS greater than or equal to 20). Finally, 18 to 24.5% of women had a major episode of depression (according to the DSM III test) in the year following delivery. As far as risk factors were concerned there was a statistically significant correlation between anxiety and depression in pregnancy and induction of labour, as well as difficulties with the third stage of labour and with an Apgar score of less than 9 in the infant. There was poor correlation between "baby blues" and gynaecological and pathological changes except where vaginal delivery was not spontaneous and where large episiotomies were carried out. On the other hand, women who had pathological labours or cesareans or a general anaesthetic for the third stage had more troubles than others in the year following delivery. Finally, women who showed signs of anxiety or depression in pregnancy or had "baby blues" after delivery were less likely to be able to breast feed their children.
妇产科参数与妊娠及产后心理问题之间的关系一直是诸多争论的焦点。部分原因在于研究这些情况的方法不同,以及针对该主题所开展的流行病学研究。这项纵向前瞻性研究对在路易·穆里耶医院产科分娩的211名女性进行。在孕期不同阶段,焦虑(德博尼斯量表评分大于或等于20)的比例为13%至15%,抑郁(CESd量表评分大于或等于16)的比例在11%至14.5%之间。34.5%的已分娩女性患有“产后情绪低落”,而20%有抑郁症状(产后第一周CESd评分大于或等于16),6%有较为明显的抑郁综合征(MADRS评分大于或等于20)。最后,18%至24.5%的女性在产后一年内出现重度抑郁发作(根据DSM III测试)。就风险因素而言,孕期焦虑和抑郁与引产、第三产程困难以及婴儿阿氏评分低于9分之间存在统计学上的显著关联。“产后情绪低落”与妇产科病理变化之间的相关性较差,除非阴道分娩不顺利且进行了较大的会阴切开术。另一方面,经历病理分娩、剖宫产或第三产程采用全身麻醉的女性在产后一年内比其他人有更多问题。最后,孕期表现出焦虑或抑郁迹象或产后有“产后情绪低落”的女性进行母乳喂养的可能性较小。