Iqbal Javaid, Meilan Richard, Khan Bushra
Department of Environmental Sciences, University of Peshawar, 25000 Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan.
Department of Forestry and Natural Resources, Purdue University, 715 West State Street, West Lafayette, IN 47907, USA.
Saudi J Biol Sci. 2020 Feb;27(2):762-767. doi: 10.1016/j.sjbs.2019.12.033. Epub 2019 Dec 31.
Himalayan yew () is in high demand due to the presence of taxol in its bark, needles, and seeds. This metabolite is used for the treatment of breast and ovarian cancer. In addition, Himalayan yew wood is used to prepare slabs (Tabai), coffins (Taabut), for graveyards. Due to illegal cutting of plant parts and other anthropogenic pressures, Himalayan yew is endangered, and threatened with extinction, in Himalaya This species grows slowly and regenerates poorly, primarily due to low production and delayed germination (1.5-2 years) of its seeds. The study being reported here was conducted to assess the factors (natural and anthropogenic) threatening this species. Nine valleys (Miandam, Kalam, Shinko, Beha, Lalku, Shahgram, Bishigram, Gurnai, and Daral) in the Swat district of Khyber Pakhtunkhwa (KP), Pakistan, have stands of Himalayan yew that were selected for the study. Before the survey was conducted, five informal discussions were carried out to identify people to be interviewed. A survey was conducted with 225 key informants in these valleys concerning the threats associated with this species. Nineteen percent of the respondents felt that the main problem was lack of awareness, while 17% indicated over-harvesting (peeling bark, lopping branches, etc.), and 13% thought it was slow growth. Other reasons for Himalayan yew decline included various anthropogenic pressures, such as: overgrazing, 15%; agriculture, 11%; roof construction, 9%; fuelwood, 7%; decoration, 5%; medicinal use, 3%; and other, 1% (e.g., utility poles, as blades in water turbine because of its hard nature). The results of this study suggest that there is an immediate need to protect by increasing awareness of its importance and the threats from over-grazing; cuttings (peeling bark, lopping branches, etc.); and other damaging, anthropogenic activities. Biotechnological tools, such as vegetative propagation and in-vitro regeneration, could be practiced in nurseries and laboratories to produce large numbers of healthy, juvenile plants. In addition to in-situ and ex-situ conservation and management, there is a need for local community involvement in the large-scale reforestation efforts.
喜马拉雅红豆杉因其树皮、针叶和种子中含有紫杉醇而需求量很大。这种代谢产物用于治疗乳腺癌和卵巢癌。此外,喜马拉雅红豆杉的木材被用于为墓地制作石板(塔拜)和棺材(塔布特)。由于非法砍伐植物部分以及其他人为压力,喜马拉雅红豆杉在喜马拉雅地区濒临灭绝,并受到灭绝威胁。该物种生长缓慢且再生能力差,主要原因是其种子产量低且发芽延迟(1.5 - 2年)。本文所报告的研究旨在评估威胁该物种的因素(自然因素和人为因素)。巴基斯坦开伯尔 - 普赫图赫瓦省(KP)斯瓦特地区的九个山谷(缅丹、卡拉姆、申科、贝哈、拉尔库、沙赫格拉姆、比什格拉姆、古尔奈和达拉尔)有喜马拉雅红豆杉林,被选为研究对象。在进行调查之前,进行了五次非正式讨论以确定要采访的人员。在这些山谷对225名关键信息提供者进行了关于该物种相关威胁的调查。19%的受访者认为主要问题是缺乏认识,而17%表示过度采伐(剥皮、砍树枝等),13%认为是生长缓慢。喜马拉雅红豆杉数量减少的其他原因包括各种人为压力,例如:过度放牧,15%;农业,11%;屋顶建造,9%;薪柴,7%;装饰,5%;药用,3%;以及其他,1%(例如电线杆,因其坚硬性质作为水轮机叶片)。这项研究的结果表明,迫切需要通过提高对其重要性以及过度放牧、砍伐(剥皮、砍树枝等)和其他破坏性人为活动所构成威胁的认识来保护它。生物技术工具,如营养繁殖和离体再生,可以在苗圃和实验室中实施,以培育大量健康的幼苗。除了原地和迁地保护与管理外,还需要当地社区参与大规模的重新造林努力。