Campos Lucas A, Marôco João, John Mike T, Santos-Pinto Ary, Campos Juliana A D B
Department of Pediatric Dentistry and Orthodontics/School of Dentistry, São Paulo State University, Araraquara, São Paulo, Brazil.
William James Center for Research (WJCR), University Institute of Psychological, Social, and Life Sciences (ISPA), Lisbon, Portugal.
PeerJ. 2020 Mar 17;8:e8814. doi: 10.7717/peerj.8814. eCollection 2020.
The Orofacial Esthetic Scale (OES) is an instrument to assess an individual's perception of their Orofacial Appearance (OA). However, its translation and evaluation of psychometric properties is necessary for its use in Brazilian individuals.
To develop the Portuguese version of OES (OES-Pt), estimate its psychometric properties (validity, measurement invariance and reliability) when applied to Brazilian individuals aged 18-40 years, and estimate the relationship between sociodemographic characteristics and OA.
This was a cross-sectional study using a convenience sample. The sample consisted of 1,072 Brazilian individuals (70.1% female, 25.1% dental patients; mean ± SD age: 25.7 ± 5.7 years). After cross-cultural adaptation of OES-Pt, factorial validity was evaluated by confirmatory factor analysis. Convergent validity (average variance extracted (AVE)) and reliability (Cronbach's alpha coefficient (α) and Composite Reliability (CR)) were also estimated. Concurrent validity was assessed (Pearson's correlational analysis () between OES-Pt total score and item eight of the OES which refers to global assessment of OA). Measurement invariance of the factorial model (multigroup analysis using ΔCFI) was evaluated for independent samples (sample randomly split into two: "Test Sample" and "Validation Sample" and according to sex: male and female, age range: 18-30 and 31-40 years, and whether the individual is undergoing dental treatment or not). A Structural Equation Model estimated the relationship between sociodemographic characteristics and OA.
OES-Pt presented adequate fit to the sample. Convergent validity (AVE ≥ 0.56) and reliability (α and CR ≥ 0.89) were adequate. Concurrent validity was adequate ( = 0.88; -value < 0.001). OES-Pt presented strict invariance for independent samples. Age, sex, and socioeconomic status (SES) were related to OA, indicated by standardized beta coefficients (standardized β) of 0.036 (standard error: 0.007), 0.001 (0.094) and 0.196 (0.061), respectively on OA. These three relationships were either weak or not statistically significant.
When measuring OA in Brazilian individuals, the OES-Pt was valid, reliable and invariant for independent samples. Age, sex and SES were weak or not statistically significantly related to OA.
口面部美学量表(OES)是一种用于评估个体对口面部外观(OA)感知的工具。然而,在巴西人群中使用该量表之前,需要对其进行翻译并评估其心理测量特性。
开发葡萄牙语版的OES(OES-Pt),评估其应用于18至40岁巴西人群时的心理测量特性(效度、测量不变性和信度),并评估社会人口学特征与OA之间的关系。
这是一项采用便利样本的横断面研究。样本包括1072名巴西人(70.1%为女性,25.1%为牙科患者;平均±标准差年龄:25.7±5.7岁)。在对OES-Pt进行跨文化改编后,通过验证性因子分析评估因子效度。还估计了收敛效度(平均方差提取率(AVE))和信度(克朗巴哈α系数(α)和组合信度(CR))。通过OES-Pt总分与OES第8项(指OA的整体评估)之间的皮尔逊相关分析()评估同时效度。对独立样本(样本随机分为两组:“测试样本”和“验证样本”,并按性别:男性和女性、年龄范围:18至30岁和31至40岁以及个体是否正在接受牙科治疗)评估因子模型的测量不变性(使用ΔCFI进行多组分析)。结构方程模型估计了社会人口学特征与OA之间的关系。
OES-Pt与样本拟合良好。收敛效度(AVE≥0.56)和信度(α和CR≥0.89)良好。同时效度良好(=0.88;P值<0.001)。OES-Pt对独立样本呈现严格不变性。年龄、性别和社会经济地位(SES)与OA相关,OA上的标准化β系数(标准化β)分别为0.036(标准误:0.007)、0.001(0.094)和