Yarnell J W, Sweetnam P M, Baker I A, Bainton D
MRC Epidemiology Unit, Bristol.
J Epidemiol Community Health. 1988 Jun;42(2):116-20. doi: 10.1136/jech.42.2.116.
In epidemiological studies the diagnosis of a past history of myocardial infarction is made from the answer to a single question: "Have you ever had a severe pain across the front of your chest lasting for half an hour or more?" Two additional questions, which form an optional part of the London School of Hygiene and Tropical Medicine chest pain questionnaire, were used in two large community studies, with other information to determine the likely accuracy of the diagnosis ("Did you see a doctor about this pain?" If so, "What did he say it was?") The prevalence of possible myocardial infarction from the use of the single question was significantly higher among men from South Wales than among men from Speedwell, Bristol (10.1% and 6.9% respectively); in contrast, positive responses to the additional questions reduced the prevalence in the two populations to 5.8% and 4.9% respectively. These latter figures are very similar to those of self-reported coronary thrombosis in the two populations. Among subjects with positive responses to the additional questions the prevalence of ECG ischaemia was about 50%; in contrast, the prevalence of ECG ischaemia among those positive only to the severe chest pain question was very similar to that among those with no history of chest pain (12%). Preliminary mortality data show a similar classification of level of risk. These findings indicate that the false positive error rate for possible myocardial infarction could be significantly reduced by the use of two additional questions which form an optional part of the London School of Hygiene chest pain questionnaire but are rarely used. However, the present findings relate to populations with uniform levels of adequately accessible medical care; comparisons between populations with different levels of medical care will require cautious interpretation.
在流行病学研究中,心肌梗死既往史的诊断基于一个简单问题的答案:“您是否曾有过持续半小时或更长时间的胸前区剧痛?” 在两项大型社区研究中,使用了另外两个问题(这两个问题是伦敦卫生与热带医学院胸痛调查问卷的可选部分),并结合其他信息来确定诊断的可能准确性(“您为此疼痛看过医生吗?” 如果看过,“他说是什么病?”)。仅依据这一个问题,南威尔士男性中可能发生心肌梗死的患病率显著高于布里斯托尔斯皮德韦尔的男性(分别为10.1%和6.9%);相比之下,对另外两个问题的肯定回答使这两个人群中的患病率分别降至5.8%和4.9%。后一组数字与这两个人群中自我报告的冠状动脉血栓形成的数字非常相似。在对另外两个问题回答为肯定的受试者中,心电图显示缺血的患病率约为50%;相比之下,仅对严重胸痛问题回答为肯定的受试者中,心电图显示缺血的患病率与无胸痛病史者中的患病率非常相似(12%)。初步死亡率数据显示了类似的风险水平分类。这些发现表明,通过使用伦敦卫生学院胸痛调查问卷中作为可选部分但很少使用的另外两个问题,可以显著降低可能心肌梗死的假阳性错误率。然而,目前的研究结果涉及医疗服务可及性水平一致的人群;对不同医疗服务水平人群之间的比较需要谨慎解读。