Rose M A
Klinik für Kinder- und Jugendmedizin, Klinikum St. Georg, Delitzscher Str. 141, 04129 Leipzig, Deutschland.
Pneumologe (Berl). 2018;15(4):272-278. doi: 10.1007/s10405-018-0191-9. Epub 2018 Jun 8.
Persistent cough is one of the most common reasons patients present to outpatient practices. Especially in children, chronic cough (>4 weeks) is a significant burden on the child and family. While in the past, the lower airways were considered sterile, the concept of a physiologic microbiome of the lower respiratory tract has increasingly emerged. Of the differential diagnoses of chronic cough, protracted bacterial bronchitis (PBB) is more common in otherwise (pulmonary) healthy children under 6 years of age. Tracheomalacia may primarily exist or be the result of mechanically straining coughing, whereas apart from a reduced alveolar phagocytosis, there is usually no systemic or local immune weakness. Instead, an activated innate immunity with increased gene expression of the interleukin-1β signaling pathway can be immunologically detected. Here too, it is difficult to differentiate between cause and effect of chronic inflammatory events. Today, PBB and non-CF bronchiectasis, i.e., bronchiectasis not caused by cystic fibrosis (CF), are two sides of a disease spectrum of suppurative lung diseases, thus, making consequent therapy and long-term pediatric pneumological support of children with chronic productive cough necessary.
持续性咳嗽是患者前往门诊就诊的最常见原因之一。尤其是在儿童中,慢性咳嗽(>4周)对儿童及其家庭来说是一个沉重负担。过去,人们认为下呼吸道是无菌的,但下呼吸道生理性微生物群的概念已越来越多地出现。在慢性咳嗽的鉴别诊断中,迁延性细菌性支气管炎(PBB)在6岁以下其他方面(肺部)健康的儿童中更为常见。气管软化可能是原发性的,也可能是咳嗽机械性用力的结果,除了肺泡吞噬作用降低外,通常不存在全身或局部免疫缺陷。相反,在免疫学上可以检测到先天性免疫激活,白细胞介素-1β信号通路的基因表达增加。在这里,也很难区分慢性炎症事件的因果关系。如今,PBB和非囊性纤维化(CF)支气管扩张,即不是由囊性纤维化(CF)引起的支气管扩张,是化脓性肺部疾病疾病谱的两个方面,因此,对患有慢性咳痰性咳嗽的儿童进行后续治疗和长期儿科肺病支持是必要的。