Hackney A C
Exercise Physiology Laboratory, Dept. of P.E., Exercise and Sport Science, University of North Carolina, Chapel Hill, N.C., U.S.A.
Biol Sport. 1991;8(2):49-55.
Resting levels of testosterone, luteinising hormone, cortisol, prolactin, and the testosterone/cortisol ratio were studied in a group of endurance athletes before and throughout a high intensity-volume phase of their yearly training cycles. During this period four athletes developed overtraining characteristics. These subjects were physically matched with control subjects conducting comparable training but exhibiting no overtraining symptoms. Hormonal comparisons between the groups revealed no significant differences existed prior to beginning the intensive training; nor did the hormonal levels of the control subjects alter significantly (P>0.05) due to the training. The overtrained subjects, however, did have a significant (P<0.01) decline in testosterone (6.8±1.0 to 4.4±1.0 ng/ml; MEAN ± SE). Furthermore, prolactin was found to significantly (P<0.05) elevate in the overtrained subjects (8.1±2.0 to 13.2±1.1. ng/ml), while the testosterone/cortisol ratio showed a significant (P<0.005) decline (0.83±0.26 to 0.36±0.08). No other significant changes were noted. These findings support the theory that the overtraining syndrome in athletes may represent a neuroendocrine dysfunction.
在一组耐力运动员年度训练周期的高强度-高运动量阶段开始前及整个阶段中,对他们的睾酮、促黄体生成素、皮质醇、催乳素水平以及睾酮/皮质醇比值进行了研究。在此期间,有4名运动员出现了过度训练的特征。这些受试者在身体条件上与进行类似训练但未表现出过度训练症状的对照组受试者相匹配。两组之间的激素比较显示,在开始强化训练之前,两组之间不存在显著差异;对照组受试者的激素水平也未因训练而发生显著变化(P>0.05)。然而,过度训练的受试者睾酮水平出现了显著下降(P<0.01)(从6.8±1.0降至4.4±1.0 ng/ml;平均值±标准误)。此外,发现过度训练的受试者催乳素水平显著升高(P<0.05)(从8.1±2.0升至13.2±1.1 ng/ml),而睾酮/皮质醇比值则显著下降(P<0.005)(从0.83±0.26降至0.36±0.08)。未观察到其他显著变化。这些发现支持了运动员过度训练综合征可能代表神经内分泌功能障碍的理论。