Peiffer J, Kustermann-Kuhn B, Mortier W, Poremba M, Roggendorf W, Scholte H R, Schröder J M, Wendtland B, Wessel K, Zimmermann C
Institute of Brain Research, University of Tübingen, FRG.
Pathol Res Pract. 1988 Nov;183(6):706-16. doi: 10.1016/S0344-0338(88)80056-6.
Two patients with mitochondrial encephalomyopathy (MEP) serve to emphasize the variability of this group of diseases. Cerebral insults, mitochondrial cardiopathy, relapsing ileus, cerebral angioma, ataxia, and myoclonic seizures characterized the first case of an adult man with similar diseases in his family, interpreted as transitional form between mitochondrial myopathy, encephalopathy, lactic acidosis and stroke-like episodes (MELAS) and myoclonus epilepsy associated with ragged red fibers (MERRF). The second patient, a floppy infant with cardiomyopathy and myoclonism, statomotoric and mental retardation showed combined defects in mitochondrial respiratory chain at NADH-CoQ reductase and cytochrome c oxidase and a deficiency of carnitine. In both patients neuropathologically criteria of Leigh's syndrome could be demonstrated in the cerebral cortex, in case 2 also clinically. The classificatory problems of the relationships between KSS, MELAS, MERRF, Leigh's as well as Alpers' syndromes are discussed.
两名线粒体脑肌病(MEP)患者有助于强调这组疾病的变异性。脑损伤、线粒体心肌病、复发性肠梗阻、脑血管瘤、共济失调和肌阵挛性癫痫是一名成年男性首例病例的特征,其家族中有类似疾病,被解释为线粒体肌病、脑病、乳酸酸中毒和卒中样发作(MELAS)与肌阵挛性癫痫伴破碎红纤维(MERRF)之间的过渡形式。第二名患者是一名患有心肌病和肌阵挛、运动和智力发育迟缓的松软婴儿,其线粒体呼吸链在NADH - CoQ还原酶和细胞色素c氧化酶处存在联合缺陷,且肉碱缺乏。两名患者在大脑皮层均有神经病理学上符合 Leigh 综合征的标准,在病例2中临床上也符合。文中讨论了KSS、MELAS、MERRF、Leigh综合征以及Alpers综合征之间关系的分类问题。