Hodges Paul William, Setchell Jenny, Nielsen Mandy
The University of Queensland, Brisbane, Australia.
JMIR Rehabil Assist Technol. 2020 Mar 31;7(1):e16101. doi: 10.2196/16101.
People increasingly use the internet to obtain information about health complaints, including low back pain (LBP). LBP is the leading cause of disability internationally, and outcomes are worsening. There is an urgent need for resources that aid improvement of outcomes. There have been calls to engage consumers in the development of resources, but this has rarely been implemented. MyBackPain is a website that was developed with extensive involvement of consumers to ensure that the resource meets their needs for content and presentation. This paper aimed to describe the multistep process undertaken to develop the MyBackPain website and provide an extensive evaluation of its impact. Development of MyBackPain involved 10 steps, many of which have been published in the academic literature. These steps included consultation regarding consumer needs, evaluation of existing internet resources, identification of key messages to be reinforced, identification of frequently asked questions, consensus for content, content development (including development of algorithms to guide tailoring of the user experience), development of consumer-focused evidence-based treatment summaries, development of descriptions of health care providers, and testing. Evaluation included qualitative examination of people's interactions with the website and its effects on their daily lives and an ongoing randomized controlled trial of impact of use of the site on people's LBP-related health literacy, clinical outcomes, and treatment choices. It is hoped that the website can aid in the reduction of the massive burden of LBP and provide a template for the development of resources for other conditions.
人们越来越多地利用互联网获取有关健康问题的信息,包括腰痛(LBP)。腰痛是全球致残的主要原因,且情况正在恶化。迫切需要有助于改善病情的资源。有人呼吁让消费者参与资源的开发,但这很少得到实施。“我的背痛”(MyBackPain)网站是在消费者广泛参与下开发的,以确保该资源满足他们对内容和呈现方式的需求。本文旨在描述开发“我的背痛”网站所采取的多步骤过程,并对其影响进行全面评估。“我的背痛”网站的开发涉及10个步骤,其中许多步骤已在学术文献中发表。这些步骤包括就消费者需求进行咨询、评估现有互联网资源、确定要强化的关键信息、确定常见问题、内容达成共识、内容开发(包括开发指导用户体验定制的算法)、以消费者为中心的循证治疗总结的开发、医疗服务提供者描述的开发以及测试。评估包括对人们与该网站互动情况及其对日常生活影响的定性检查,以及一项正在进行的关于该网站使用对人们与腰痛相关的健康素养、临床结果和治疗选择影响的随机对照试验。希望该网站有助于减轻腰痛带来的巨大负担,并为其他病症的资源开发提供一个模板。