Kovatchev Boris
Center for Diabetes Technology, University of Virginia, P.O. Box 400888, Charlottesville, VA 22908 USA.
Bioelectron Med. 2018 Nov 7;4:14. doi: 10.1186/s42234-018-0015-6. eCollection 2018.
The incidence of Diabetes Mellitus is on the rise worldwide, which exerts enormous health toll on the population and enormous pressure on the healthcare systems. Now, almost hundred years after the discovery of insulin in 1921, the optimization problem of diabetes is well formulated as maintenance of strict glycemic control without increasing the risk for hypoglycemia. External insulin administration is mandatory for people with type 1 diabetes; various medications, as well as basal and prandial insulin, are included in the daily treatment of type 2 diabetes. This review follows the development of the Diabetes Technology field which, since the 1970s, progressed remarkably through continuous subcutaneous insulin infusion (CSII), mathematical models and computer simulation of the human metabolic system, real-time continuous glucose monitoring (CGM), and control algorithms driving closed-loop control systems known as the "artificial pancreas" (AP). All of these developments included significant engineering advances and substantial bioelectronics progress in the sensing of blood glucose levels, insulin delivery, and control design. The key technologies that enabled contemporary AP systems are CSII and CGM, both of which became available and sufficiently portable in the beginning of this century. This powered the quest for wearable home-use AP, which is now under way with prototypes tested in outpatient studies during the past 6 years. Pivotal trials of new AP technologies are ongoing, and the first hybrid closed-loop system has been approved by the FDA for clinical use. Thus, the closed-loop AP is well on its way to become the digital-age treatment of diabetes.
全球糖尿病的发病率正在上升,这给民众带来了巨大的健康负担,也给医疗保健系统造成了巨大压力。如今,在1921年发现胰岛素近百年后,糖尿病的优化问题已明确为在不增加低血糖风险的情况下维持严格的血糖控制。1型糖尿病患者必须进行外源性胰岛素注射;2型糖尿病的日常治疗包括各种药物以及基础胰岛素和餐时胰岛素。本综述追踪了糖尿病技术领域的发展历程,自20世纪70年代以来,该领域通过持续皮下胰岛素输注(CSII)、人体代谢系统的数学模型和计算机模拟、实时连续血糖监测(CGM)以及驱动被称为“人工胰腺”(AP)的闭环控制系统的控制算法取得了显著进展。所有这些进展都包括在血糖水平传感、胰岛素输送和控制设计方面的重大工程进步和大量生物电子学进展。实现当代AP系统的关键技术是CSII和CGM,这两项技术在本世纪初都已具备且足够便携。这推动了对可穿戴家用AP的探索,目前这一探索正在进行中,过去6年里已在门诊研究中对原型进行了测试。新AP技术的关键试验正在进行,首个混合闭环系统已获美国食品药品监督管理局(FDA)批准用于临床。因此,闭环人工胰腺正稳步迈向成为糖尿病的数字时代治疗方法。