Department of Pharmacology and Toxicology, National Veterinary Research Institute , Pulawy, Poland.
Food Addit Contam Part A Chem Anal Control Expo Risk Assess. 2020 Jun;37(6):946-954. doi: 10.1080/19440049.2020.1744740. Epub 2020 Apr 2.
Salicylates are among the most known anti-inflammatory drugs, used both in human and veterinary medicine. They also occur naturally in plants. Residues of salicylic acid in tissues and eggs may occur after drug administration or exposure of animals to feed material with high salicylate content. An animal study was performed on laying hens. The birds received sodium salicylate or acetylsalicylic acid (10 mg/kg b.w.) for 7 days or were given corn containing 1.18 mg/kg of salicylic acid. Samples of liver, muscle and plasma were collected at 0, 4, 8, 24 and 72 h after treatment; eggs were collected daily for 14 days. Salicylic acid and its metabolites: gentisic acid, salicyluric acid and gentisuric acid were determined using liquid chromatography coupled with tandem mass spectrometry. In both liver and muscle, the residues after administration of sodium salicylate were initially higher than for acetylsalicylic acid but they depleted at the same time. The deposition and depletion profile of salicylic acid in eggs was similar for groups receiving both drugs; the plateau level reached 248 ± 61.5 μg/kg and 275 ± 82.1 μg/kg. The concentration of salicylic acid in tissues and eggs of animals receiving salicylic acid was low. Gentisic acid was found in individual samples of liver, muscle and eggs from all treated groups. The exposure of hens to the salicylates at feed additive levels and to naturally occurring salicylates results in low residue concentrations and fast depletion of salicylic acid. The eggs do not pose any risk to consumers sensitive to salicylates.
水杨酸酯是最常见的抗炎药物之一,在人类和兽医医学中都有使用。它们也天然存在于植物中。在动物接受药物治疗或接触含有高水杨酸含量的饲料后,组织和鸡蛋中可能会残留水杨酸。对产蛋母鸡进行了一项动物研究。这些鸟类接受了水杨酸钠或乙酰水杨酸(10mg/kg bw)治疗 7 天,或摄入含有 1.18mg/kg 水杨酸的玉米。在治疗后 0、4、8、24 和 72 小时采集肝脏、肌肉和血浆样本;在 14 天内每天采集鸡蛋。使用液相色谱-串联质谱法测定了水杨酸及其代谢物:龙胆酸、水杨酸尿酸和龙胆尿酸。在肝脏和肌肉中,水杨酸钠给药后的残留最初高于乙酰水杨酸,但同时耗尽。接受两种药物的组中,鸡蛋中水杨酸的沉积和耗尽模式相似;达到 248±61.5μg/kg 和 275±82.1μg/kg 的平台水平。接受水杨酸的动物组织和鸡蛋中的水杨酸浓度较低。在所有接受治疗的组的肝、肌肉和鸡蛋的个别样本中都发现了龙胆酸。母鸡在饲料添加剂水平和天然存在的水杨酸的暴露下,会导致低残留浓度和水杨酸的快速耗尽。鸡蛋不会对敏感水杨酸的消费者构成任何风险。