Division of Palliative Care, Department of Pediatrics, Children's Hospital and Medical Center, Omaha, Nebraska, USA.
National Cancer Institute, Center for Cancer Research, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland, USA.
J Pain Symptom Manage. 2020 Jul;60(1):e8-e11. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2020.03.020. Epub 2020 Mar 31.
Children are seeing rapid changes to their routines and facing an unpredictable future. Palliative care teams may consider expanding their communication training and skill sets to help families consider caring ways to communicate with their children and grandchildren about the coronavirus. Palliative care teams are wise to encourage families to ground their communication with children on key values: honesty and trust, self-compassion, safety, sensitivity, connection, preparedness, community building, recognition of death as a part of the life cycle, and legacy.
儿童的日常生活节奏迅速发生变化,并且面临着不确定的未来。姑息治疗团队可能需要考虑扩大其沟通培训和技能范围,以帮助家庭考虑以关怀的方式与他们的子女和孙辈就冠状病毒进行沟通。姑息治疗团队明智地鼓励家庭将与儿童的沟通建立在以下关键价值观上:诚实和信任、自我同情、安全、敏感、联系、准备、社区建设、承认死亡是生命周期的一部分以及传承。