Department of Thoracic Oncology, Pleural Diseases and Interventional Pulmonology Assistance Publique, Hôpitaux de Marseille, Hôpital Nord, Marseille, France.
Department of Thoracic Oncology, Pleural Diseases and Interventional Pulmonology Assistance Publique, Hôpitaux de Marseille, Hôpital Nord, Marseille, France.
Ann Thorac Surg. 2020 Oct;110(4):e289-e291. doi: 10.1016/j.athoracsur.2020.02.068. Epub 2020 Apr 1.
Percutaneous pleural maneuvers are performed routinely in the management of pleural diseases with a favorable safety profile. We report a case of cerebral air embolism during a pleural lavage for the management of an empyema. This severe complication is rarely reported in the literature, although it can happen after any percutaneous thoracic procedures. Asymptomatic arterial air emboli can occur in up to 5% of percutaneous thoracic maneuvers. Diagnosis should be made upon sudden neurologic signs and confirmed with brain imaging. Standard treatment is based on hyperbaric oxygen therapy, and it can be performed safely with an intrapleural catheter.
经皮胸膜操作在胸膜疾病的治疗中常规进行,具有良好的安全性。我们报告了一例在脓胸引流中发生的脑空气栓塞病例。这种严重并发症在文献中很少报道,但可在任何经皮胸部操作后发生。无症状性动脉空气栓塞可发生在高达 5%的经皮胸部操作中。诊断应根据突然出现的神经症状做出,并通过脑部成像加以确认。标准治疗基于高压氧治疗,并且可以通过胸腔内导管安全地进行。