Inoue Seiya, Takizawa Hiromitsu, Yamamoto Yota, Tangoku Akira
Department of Thoracic, Endocrine Surgery and Oncology, Institute of Health Bioscience, The University of Tokushima Graduate School, Tokushima, Japan.
Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2013 Jul;17(1):199-201. doi: 10.1093/icvts/ivt129.
Cerebral air embolism during pleural lavage is a rare, but potentially fatal complication. We present a case of severe cerebral air embolism that developed during pleural lavage for empyema and was successfully treated by therapeutic hypothermia. A 77-year old male patient with empyema developed severe cerebral air embolism during pleural lavage via a chest tube. Cranial computed tomography and cranial magnetic resonance imaging showed many small bubbles and widespread infarction in the territory of the right middle cerebral artery. The patient received therapeutic hypothermia maintained at 33°C for 24 h and could leave the hospital without delayed sequelae.
胸腔灌洗期间发生脑空气栓塞是一种罕见但可能致命的并发症。我们报告一例在胸腔灌洗治疗脓胸过程中发生的严重脑空气栓塞病例,该病例通过治疗性低温成功治愈。一名77岁男性脓胸患者在通过胸管进行胸腔灌洗时发生严重脑空气栓塞。头颅计算机断层扫描和头颅磁共振成像显示右大脑中动脉供血区域有许多小气泡和广泛梗死。患者接受了24小时维持在33°C的治疗性低温,出院时无延迟性后遗症。