Park Chan Hyuk, Yang Dong-Hoon, Kim Jong Wook, Kim Jie-Hyun, Kim Ji Hyun, Min Yang Won, Lee Si Hyung, Bae Jung Ho, Chung Hyunsoo, Choi Kee Don, Park Jun Chul, Lee Hyuk, Kwak Min-Seob, Kim Bun, Lee Hyun Jung, Lee Hye Seung, Choi Miyoung, Park Dong-Ah, Lee Jong Yeul, Byeon Jeong-Sik, Park Chan Guk, Cho Joo Young, Lee Soo Teik, Chun Hoon Jai
Department of Gastroenterology, Hanyang University Guri Hospital, Guri, Korea.
Department of Gastroenterology, Asan Medical Center, Seoul, Korea.
Clin Endosc. 2020 Mar;53(2):142-166. doi: 10.5946/ce.2020.032. Epub 2020 Mar 30.
Although surgery was the standard treatment for early gastrointestinal cancers, endoscopic resection is now a standard treatment for early gastrointestinal cancers without regional lymph node metastasis. High-definition white light endoscopy, chromoendoscopy, and image-enhanced endoscopy such as narrow band imaging are performed to assess the edge and depth of early gastrointestinal cancers for delineation of resection boundaries and prediction of the possibility of lymph node metastasis before the decision of endoscopic resection. Endoscopic mucosal resection and/or endoscopic submucosal dissection can be performed to remove early gastrointestinal cancers completely by en bloc fashion. Histopathological evaluation should be carefully made to investigate the presence of risk factors for lymph node metastasis such as depth of cancer invasion and lymphovascular invasion. Additional treatment such as radical surgery with regional lymphadenectomy should be considered if the endoscopically resected specimen shows risk factors for lymph node metastasis. This is the first Korean clinical practice guideline for endoscopic resection of early gastrointestinal cancer. This guideline was developed by using mainly de novo methods and encompasses endoscopic management of superficial esophageal squamous cell carcinoma, early gastric cancer, and early colorectal cancer. This guideline will be revised as new data on early gastrointestinal cancer are collected.
尽管手术曾是早期胃肠道癌症的标准治疗方法,但目前内镜切除术是无区域淋巴结转移的早期胃肠道癌症的标准治疗方法。在决定进行内镜切除术前,需进行高清白光内镜检查、色素内镜检查以及诸如窄带成像等图像增强内镜检查,以评估早期胃肠道癌症的边缘和深度,从而划定切除边界并预测淋巴结转移的可能性。可通过内镜黏膜切除术和/或内镜黏膜下剥离术以整块切除的方式完整切除早期胃肠道癌症。应仔细进行组织病理学评估,以调查癌症浸润深度和淋巴管浸润等淋巴结转移危险因素的存在情况。如果内镜切除标本显示存在淋巴结转移危险因素,则应考虑进行如根治性手术加区域淋巴结清扫等额外治疗。这是韩国首部关于早期胃肠道癌症内镜切除的临床实践指南。本指南主要采用从头制定的方法制定,涵盖浅表食管鳞状细胞癌、早期胃癌和早期结直肠癌的内镜管理。随着收集到有关早期胃肠道癌症的新数据,本指南将进行修订。