Ankara, Turkey.
Department of Nursing Management, Florence Nightingale Faculty of Nursing, Istanbul University-Cerrahpasa, Istanbul, Turkey.
J Pediatr Nurs. 2020 Jul-Aug;53:e156-e163. doi: 10.1016/j.pedn.2020.03.012. Epub 2020 Apr 4.
To conduct Turkish validity and reliability study of the MISSCARE Survey-Pediatric version identifying the missed nursing care in pediatric units and its reasons.
The sample of this methodological study consisted of 222 nurses working in pediatric units. The study was conducted in three training and research hospitals and one university hospital. In the Turkish adaptation of the survey, confirmatory and explanatory factor analyses were performed within the context of language validity, content validity, and construct validity. In the reliability analyses of the survey, Cronbach's alpha for internal consistency analysis and intraclass correlation analysis for test re-test were used.
The language validity of the survey was conducted by expert linguists. Content validity index was calculated as 0.88 for section A and 0.90 for section B. Turkish version consisting of three factors and 16 items for section B of the survey met the construct validity. In reliability analyses it was determined that Cronbach's alpha values were between 0.82 and 0.88 in subscales of the survey and Intraclass Correlation Coefficient values were between 0.52 and 0.65 in subscales of the survey and 0.64 in overall survey.
In the Turkish version of MISSCARE Survey-Pediatric version, the section A with 29 items and the section B with 16 items were valid and reliable.
The survey is a valid and reliable tool for intercultural studies revealing the nursing care activities missed by nurses working in pediatric clinics and the reasons for such activities.
对 MISSCARE 调查-儿科版进行土耳其语有效性和可靠性研究，以识别儿科病房中遗漏的护理，并确定其原因。
本方法研究的样本由 222 名在儿科病房工作的护士组成。该研究在三所培训和研究医院以及一所大学医院进行。在调查的土耳其语适应性研究中，在语言有效性、内容有效性和结构有效性的背景下进行了验证性和解释性因素分析。在调查的可靠性分析中，使用内部一致性分析的克朗巴赫α和测试重测的组内相关分析来进行。
调查的语言有效性由专家语言学家进行。A 部分的内容效度指数为 0.88，B 部分的内容效度指数为 0.90。由三因素和 16 个项目组成的调查 B 部分的土耳其语版本符合结构有效性。在可靠性分析中，确定调查子量表的克朗巴赫α值在 0.82 到 0.88 之间，子量表的组内相关系数值在 0.52 到 0.65 之间，总体调查的组内相关系数值为 0.64。
在 MISSCARE 调查-儿科版的土耳其语版本中，29 项的 A 部分和 16 项的 B 部分是有效且可靠的。
该调查是一种有效的、可靠的工具，可用于揭示儿科诊所护士遗漏的护理活动及其原因的跨文化研究。
