Itoman M, Imai T
Department of Orthopedic Surgery, School of Medicine, Kitasato University, Kanagawa, Japan.
Nihon Seikeigeka Gakkai Zasshi. 1988 Jun;62(6):609-15.
Identical twins who grew up in different environments from 100 days after birth developed systemic lupus erythematosus (SLE), followed later by aseptic necrosis of the femoral head (ANFH). Diagnosis of SLE was made in the younger sister (case 1) at age 14 and the elder (case 2) at 21 years of age. ANFH developed in these cases 5.9 and 1.2 years after the onset of SLE respectively. From some ovular identifications, they were diagnosed as being completely identical. These cases are of particular interest, since they suggest that hereditary factors are concerned with the development of ANFH to some degree.
同卵双胞胎自出生100天后在不同环境中成长,均患上了系统性红斑狼疮(SLE),随后又都出现了股骨头无菌性坏死(ANFH)。妹妹(病例1)在14岁时被诊断为SLE,姐姐(病例2)在21岁时被诊断为SLE。这两例分别在SLE发病5.9年和1.2年后出现了ANFH。通过一些卵型鉴定,确定她们为完全相同的同卵双胞胎。这些病例特别引人关注,因为它们表明遗传因素在某种程度上与ANFH的发病有关。