Wolters E C, Hische E A, Tutuarima J A, van Trotsenburg L, van Eijk R V, Bos J D, Starink T M, Emsbroek L J, van der Helm H J
Department of Neurology, Academic Hospital Vrije Universiteit, Amsterdam, The Netherlands.
J Neurol Sci. 1988 Dec;88(1-3):229-39. doi: 10.1016/0022-510x(88)90220-1.
Patients with syphilitic infections are at risk of development of symptomatic neurosyphilis. Adequate treatment with 2.4-7.2 x 10(6) units benzyl penicillin-G intramuscularly within 1 year after infection will rule out this risk. However, more than 1 year after infection this treatment is not fully reliable. In asymptomatic CNS involvement (asymptomatic neurosyphilis) only intravenous penicillin treatment is considered to be adequate in the prevention of neurosyphilis. In this study we redefined criteria for this condition by comparing serum and cerebrospinal fluid (CSF) samples of symptomatic neurosyphilitic patients with those of latent syphilitic patients without CNS involvement. Diagnostic criteria of the World Health Organization and of Centers of Disease Control for asymptomatic neurosyphilis (positive CSF Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) test, combined with raised CSF cell count and/or protein content) were studied and compared with some newer parameters such as signs of intrathecal treponemal antibody production (Treponema pallidum haemagglutination assay and intrathecal Treponema pallidum assay index), immunoglobulin G (IgG) and M (IgM) index. The results of this study in 203 syphilitic patients revealed that either a positive CSF-VDRL or combination of a raised IgG and/or IgM index with an elevated CSF cell count both are useful criteria for "ruling-in" asymptomatic neurosyphilis.
梅毒感染患者有发生症状性神经梅毒的风险。在感染后1年内用240 - 720万单位苄星青霉素G进行充分治疗可排除这种风险。然而,感染超过1年后这种治疗并不完全可靠。对于无症状的中枢神经系统受累(无症状神经梅毒),仅静脉注射青霉素治疗被认为足以预防神经梅毒。在本研究中,我们通过比较有症状神经梅毒患者与无中枢神经系统受累的潜伏梅毒患者的血清和脑脊液(CSF)样本,重新定义了这种情况的标准。研究了世界卫生组织和疾病控制中心对无症状神经梅毒的诊断标准(脑脊液性病研究实验室(VDRL)试验阳性,同时脑脊液细胞计数升高和/或蛋白质含量升高),并与一些较新的参数进行了比较,如鞘内梅毒螺旋体抗体产生的迹象(梅毒螺旋体血凝试验和鞘内梅毒螺旋体检测指数)、免疫球蛋白G(IgG)和M(IgM)指数。对203例梅毒患者的这项研究结果显示,脑脊液VDRL阳性或IgG和/或IgM指数升高与脑脊液细胞计数升高相结合,都是“确诊”无症状神经梅毒的有用标准。