Immunology Research Laboratory, IRCCS Istituto Auxologico Italiano, Via Zucchi 18, 20095, Cusano Milanino, Milan, Italy.
Immunol Res. 2013 Jul;56(2-3):432-8. doi: 10.1007/s12026-013-8421-z.
Among the diagnostic assays for anti-phospholipid syndrome (APS), lupus anticoagulant (LA) is the strongest predictor of thrombosis; however, it presents several limitations as interference with anticoagulant therapy and poor inter-laboratory agreement. Two-thirds of LA activity is apparently due to antibodies against prothrombin (PT), usually detectable by ELISA. Binding of PT to phosphatidylserine (PS) has been shown to enhance solid-phase anti-PT assay sensitivity. To determine the prevalence of antibodies against PS/PT (aPS/PT) in APS, we tested the semiquantitative QUANTA Lite(®) aPS/PT ELISA in a cohort of 80 APS patients. The prevalence of aPS/PT was 81.3%, rising to 87.6% when considering LA-positive subjects only. We observed a strong correlation between aPS/PT and LA (p = 0.006). To note, APS patients with thrombotic manifestations displayed significantly higher IgG aPS/PT titers compared to 20 aPL asymptomatic carriers (p = 0.012). To rule out a possible cross-reactivity of anti-β2 glycoprotein I antibodies (aβ2GPI) with PS/PT complex, we tested two monoclonal aβ2GPI antibodies and an affinity-purified (AP) polyclonal aβ2GPI IgG obtained from the serum of a patient reacting against both β2GPI and PS/PT. The two monoclonal antibodies did not show any reactivity against PS/PT complex, similarly the AP IgGs did not react toward PS/PT antigen while preserved their aβ2GPI activity. Our findings suggest that aPS/PT are a definite antibody population in APS. Moreover, the good correlation between aPS/PT ELISA and LA may support its use as a surrogate test for LA, particularly useful to overcome the technical limitations of the functional assay.
在抗磷脂综合征(APS)的诊断检测中,狼疮抗凝物(LA)是血栓形成的最强预测因子;然而,它存在许多限制,如干扰抗凝治疗和实验室间协议欠佳。LA 活性的三分之二显然归因于针对凝血酶原(PT)的抗体,通常可通过 ELISA 检测到。已经表明,PT 与磷脂酰丝氨酸(PS)的结合可以提高固相抗 PT 测定的敏感性。为了确定 APS 中针对 PS/PT(aPS/PT)的抗体的流行率,我们在 80 名 APS 患者的队列中测试了半定量 QUANTA Lite®aPS/PT ELISA。aPS/PT 的流行率为 81.3%,当仅考虑 LA 阳性患者时,上升至 87.6%。我们观察到 aPS/PT 与 LA 之间存在很强的相关性(p = 0.006)。值得注意的是,与 20 名无 aPL 症状携带者相比,具有血栓形成表现的 APS 患者的 IgG aPS/PT 滴度显著更高(p = 0.012)。为了排除抗β2 糖蛋白 I 抗体(aβ2GPI)与 PS/PT 复合物的可能交叉反应,我们测试了两种单克隆 aβ2GPI 抗体和一种从同时针对β2GPI 和 PS/PT 的患者血清中获得的亲和纯化(AP)多克隆 aβ2GPI IgG。两种单克隆抗体均未显示出针对 PS/PT 复合物的任何反应性,类似地,AP IgG 也未针对 PS/PT 抗原反应,同时保留了其 aβ2GPI 活性。我们的研究结果表明,aPS/PT 是 APS 中明确的抗体群体。此外,aPS/PT ELISA 与 LA 之间的良好相关性可能支持其作为 LA 的替代检测,特别是在克服功能检测的技术限制方面非常有用。