Ishida Jun, Toyama Hirochika, Tsugawa Daisuke, Kido Masahiro, Fukumoto Takumi
Division of Hepato-Biliary-Pancreatic Surgery Department of Surgery Kobe University Graduate School of Medicine Kobe Japan.
Ann Gastroenterol Surg. 2019 Dec 23;4(2):175-179. doi: 10.1002/ags3.12302. eCollection 2020 Mar.
The bifid pancreas is a rare anatomical variation of the pancreatic duct in which double main pancreatic ducts in the body and tail of the pancreas join at the pancreas head and drain through the major papilla. When pancreaticoduodenectomies are carried out on bifid pancreases, close attention must be paid to the reconstruction because of the possibility that there may be two pancreatic ducts that need to be reconstructed. We present a case of pancreaticoduodenectomy for the bifid pancreas and a novel technique named the 'two-in-one' method for double pancreatic duct to jejunum anastomosis. Using the two-in-one method, we anastomosed one jejunal hole to a double pancreatic duct. Pancreatic texture was normal and postoperative volumes of pancreatic juice from the two external pancreatic duct stents were 250 mL and 100 mL/day, respectively. Postoperative recovery went well although the patient needed a slightly longer hospital stay as a result of surgical site infection. This novel anastomotic technique was as simple to carry out as a normal pancreaticojejunostomy and may be useful for reconstruction of the bifid pancreas.
双叉胰腺是一种罕见的胰腺导管解剖变异,其中胰腺体部和尾部的两条主要胰管在胰头处汇合,并通过主乳头引流。当对双叉胰腺进行胰十二指肠切除术时,由于可能有两条胰管需要重建,因此必须密切关注重建情况。我们报告一例双叉胰腺胰十二指肠切除术病例,并介绍一种名为“二合一”法的双胰管与空肠吻合新技术。使用“二合一”法,我们将一个空肠孔与双胰管进行吻合。胰腺质地正常,术后两个外置胰管支架的胰液引流量分别为每天250毫升和100毫升。尽管患者因手术部位感染住院时间略长,但术后恢复良好。这种新颖的吻合技术操作起来与普通胰空肠吻合术一样简单,可能对双叉胰腺的重建有用。