Mallick R, Odejinmi F, Clark T J
Princess Royal Hospital, Brighton and Sussex University Hospitals NHS Trust, Lewes Road, Haywards Heath, RH16 4EX, UK.
Whipps Cross Hospital, Barts Health NHS Trust, Whipps Cross Road, Leytonstone, London, E11 1NR, UK.
Facts Views Vis Obgyn. 2020 Apr 1;12(1):3-7.
The worldwide impact of COVID 19 continues to be felt as hospitals in all countries reduce elective and non-urgent cases to allow staffing and resources to be deployed elsewhere. Urgent gynaecological and cancer procedures are continuing, and it is imperative all theatre staff are protected and risks of SARS-CoV-2 viral transmission reduced when operating on asymptomatic, suspected or confirmed COVID 19 patients. In particular, there are concerns relating to the transmission of COVID 19 during gynaecological laparoscopic surgery, arising from the potential generation of SARS-CoV-2 contaminated aerosols from CO leakage and the creation of smoke from the use of energy devices. The aim of this paper is to review all the up to date evidence, including experiences from China and Italy, to guide the safe management of such patients when undergoing gynaecological procedures.
随着各国医院减少择期和非紧急病例,以便将人员和资源调配到其他地方,新冠疫情的全球影响仍在持续显现。紧急妇科和癌症手术仍在继续,在为无症状、疑似或确诊的新冠患者进行手术时,确保所有手术室工作人员得到保护并降低新冠病毒传播风险至关重要。特别是,由于二氧化碳泄漏可能产生受新冠病毒污染的气溶胶以及使用能量设备产生烟雾,人们对妇科腹腔镜手术期间新冠病毒的传播感到担忧。本文旨在综述所有最新证据,包括来自中国和意大利的经验,以指导此类患者在接受妇科手术时的安全管理。