Prados Inés Gil, Del Amo Mónica Bellón, Román Rebeca Ruiz, Santos Francisco Javier García
Department of Gynecology and Obstetrics, Instituto de Salud de la Mujer del Hospital Clínico San Carlos, Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
Department of Gynecological Oncology and Low Genital Tract Pathology, Instituto de Salud de la Mujer del Hospital Clínico San Carlos, Faculty of Medicine, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain.
J Minim Invasive Surg. 2020 Dec 15;23(4):153-158. doi: 10.7602/jmis.2020.23.4.153.
After the declaration of the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, gynecological surgery joins the readjustment process that this great global health crisis implies. In the light of current literature, the five steps towards its resilience are described as below; (1) Dynamic prioritization of surgical indications and reintroduction of elective surgeries: Diverse surgical prioritization lists are published including the most common gynecological pathologies. (2) Minimally invasive surgery through laparoscopy and robotic assistance: Some authors suggest a theoretical but unproven risk of viral transmission during these approaches because of the aerosol generation. These theories are opposed to the well-proven advantages of these approaches compared to open surgery. (3) Optimization of surgical procedures, according to the recommendations of different societies aimed at reducing the dispersion of aerosols and surgical smoke. (4) Clinical, epidemiological and microbiological screening of all patients awaiting prompt surgery: This screening should be adapted to the local alert state. (5) Protection through the reduction of number of persons present in the operating room, and the use of adapted personal protective equipment according to physical proximity to the patient.
在2019冠状病毒病(COVID-19)大流行宣布之后,妇科手术也加入了这场重大全球健康危机所带来的调整过程。根据当前文献,实现其恢复力的五个步骤如下:(1)动态确定手术指征的优先级并重新引入择期手术:已发布了各种手术优先级列表,其中包括最常见的妇科疾病。(2)通过腹腔镜和机器人辅助进行微创手术:一些作者认为,由于会产生气溶胶,在这些手术过程中存在理论上但未经证实的病毒传播风险。这些理论与这些手术方式相较于开放手术所具有的已得到充分证实的优势相悖。(3)根据不同学会旨在减少气溶胶和手术烟雾扩散的建议,优化手术操作。(4)对所有等待紧急手术的患者进行临床、流行病学和微生物学筛查:这种筛查应根据当地的警戒状态进行调整。(5)通过减少手术室中的在场人员数量,并根据与患者的身体距离使用合适的个人防护设备来进行防护。