The Rotterdam Eye Hospital, Rotterdam, The Netherlands.
Rotterdam Ophthalmic Institute, Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Ophthalmol. 2021 May;31(3):1248-1253. doi: 10.1177/1120672120915168. Epub 2020 Apr 8.
The purpose of the study was to demonstrate whether photodynamic therapy in patients with acute central serous chorioretinopathy, with the leakage point within one optic disk diameter from the fovea, can be safely deferred.
A single-center, randomized, controlled trial was conducted. Patients were randomized to photodynamic therapy within a week after presentation (Group I, 26 patients) or observation during 3 months (Group II, 26 patients). If leakage or subretinal fluid was observed during any control visit, photodynamic therapy was performed (again) within a week.
Primary outcome was change of visual acuity (Early Treatment Diabetic Retinopathy Study) after 12 months. Secondary outcomes were visual acuity, central foveal thickness, metamorphopsia, and color discrimination.
Photodynamic therapy procedures: group I, 26 at baseline, 2 retreatments at 3 months; group II, 10 at 3 months, 1 at 6 months (2 subjects refusing treatment), 2 retreatments at 6 months. At 12 months, mean visual acuity of all patients had improved by 6.5 letters (P < 0.001), mean central foveal thickness was 172 µm less (P < 0.001). After photodynamic therapy, visual acuity recovered faster and metamorphopsia significantly improved (3 months, P < 0.001). Differences between groups at 12 months were not significant.
The (intended) number of photodynamic therapy (re)treatments in group II (n = 15) was 46% less than in group I (n = 28). Visual acuity and central foveal thickness at 12 months were similar. Therefore, the preferred management of acute central serous chorioretinopathy at presentation appears to be observation for 3 months.
本研究旨在证明对于距黄斑中心凹 1 个视盘直径内渗漏点的急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者,是否可以安全地延迟光动力疗法。
进行了一项单中心、随机、对照试验。患者被随机分为在出现后 1 周内进行光动力疗法(I 组,26 例)或观察 3 个月(II 组,26 例)。如果在任何一次随访中观察到渗漏或视网膜下积液,则在 1 周内再次进行光动力疗法。
主要结局是 12 个月后的视力(早期治疗糖尿病性视网膜病变研究)变化。次要结局是视力、中心凹视网膜厚度、变形和色觉辨别。
光动力疗法的次数:I 组,基线时 26 例,3 个月时 2 次;II 组,3 个月时 10 例,6 个月时 1 例(2 例拒绝治疗),6 个月时 2 次。12 个月时,所有患者的平均视力均提高了 6.5 个字母(P<0.001),平均中心凹视网膜厚度减少了 172μm(P<0.001)。光动力疗法后,视力恢复更快,变形明显改善(3 个月,P<0.001)。两组在 12 个月时的差异无统计学意义。
II 组(n=15)的光动力疗法(再)治疗次数比 I 组(n=28)减少了 46%。12 个月时的视力和中心凹视网膜厚度相似。因此,对于急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的初始治疗,似乎更倾向于观察 3 个月。