• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

50%与 30%剂量维替泊芬(光动力疗法)治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项随机临床试验的一年结果。

A 50% vs 30% dose of verteporfin (photodynamic therapy) for acute central serous chorioretinopathy: one-year results of a randomized clinical trial.

机构信息

Department of Ophthalmology, Peking University People's Hospital, Beijing, People's Republic of China2Beijing Key Laboratory of Diagnosis and Therapy of Retinal and Choroidal Disease, Beijing, People's Republic of China3Key Laboratory of Vision Loss and R.

Department of Ophthalmology, Capital Medical University Beijing Tong Ren Hospital, Beijing, People's Republic of China.

出版信息

JAMA Ophthalmol. 2015 Mar;133(3):333-40. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.5312.

DOI:10.1001/jamaophthalmol.2014.5312
PMID:25555191
Abstract

IMPORTANCE

A randomized clinical trial is needed to evaluate what is the best photodynamic therapy (PDT) protocol to use for acute central serous chorioretinopathy.

OBJECTIVE

To compare the efficacy and safety of a 50% dose of verteporfin (a method of PDT) with the efficacy and safety of a 30% dose for acute central serous chorioretinopathy.

DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS: A multicenter, noninferiority, double-masked, randomized, controlled, clinical trial in which 131 patients (131 eyes) with acute central serous chorioretinopathy for less than 6 months were recruited with a follow-up of 12 months from university-based ophthalmology practices.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to either a 50% dose of verteporfin (the 50%-dose PDT group) or a 30% dose (the 30%-dose PDT group).

MAIN OUTCOMES AND MEASURES

The 2 primary outcome measures were the proportion of eyes with complete absorption of subretinal fluid and the proportion of eyes with complete disappearance of fluorescein leakage at 6 and 12 months. The secondary outcome measures included the subretinal fluid recurrent rate, the fluorescein leakage recurrent rate at 12 months, the mean best-corrected visual acuity, the retinal thickness of the foveal center, and the maximum retinal thickness at each scheduled visit.

RESULTS

The noninferiority of the 30%-dose PDT compared with the 50%-dose PDT for the primary outcomes was not demonstrated. The optical coherence tomography-based improvement rate in the 30%-dose PDT group was less than that in the 50%-dose PDT group both at 6 months (73.8% vs 92.9%; α = 0.0125, P = .006) and at 12 months (75.4% vs 94.6%; α = 0.0125, P = .004). The fluorescein angiography-based improvement rate in the 30%-dose PDT group was less than that in the 50%-dose PDT group both at 6 months (68.9% vs 91.1%; α = 0.0125, P = .003) and at 12 months (68.9% vs 92.9%; α = 0.0125, P = .001). The subretinal fluid recurrence rate in the 30%-dose PDT group was greater than that in the 50%-dose PDT group (24.0% vs 5.7% at 12 months; P = .010, determined by use of the log-rank test). The fluorescein leakage recurrent rate in the 30%-dose PDT group was significantly higher than that in the 50%-dose PDT group (16.7% vs 3.8% at 12 months; P = .03, determined by use of the log-rank test). No ocular adverse event was encountered in the study.

CONCLUSIONS AND RELEVANCE

A 50% dose of verteporfin may be more effective at resolving subretinal fluid and fluorescein leakage, and with better visual outcomes, than a 30% dose for acute central serous chorioretinopathy.

TRIAL REGISTRATION

clinicaltrials.gov Identifier: NCT01574430.

摘要

重要性:需要进行一项随机临床试验来评估哪种光动力疗法(PDT)方案最适合急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变。

目的:比较 50%浓度维替泊芬(一种 PDT 方法)与 30%浓度维替泊芬治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效和安全性。

设计、地点和参与者:一项多中心、非劣效性、双盲、随机、对照、临床试验,纳入了 131 名(131 只眼)急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变时间少于 6 个月的患者,在大学附属眼科诊所进行为期 12 个月的随访。

干预措施:患者随机分配至 50%浓度维替泊芬(50%-剂量 PDT 组)或 30%浓度维替泊芬(30%-剂量 PDT 组)。

主要观察指标:2 项主要观察指标分别为视网膜下液完全吸收的比例和荧光素渗漏完全消失的比例,分别在 6 个月和 12 个月时评估。次要观察指标包括视网膜下液复发率、12 个月时荧光素渗漏复发率、最佳矫正视力均值、中心凹视网膜厚度和每次预约时的最大视网膜厚度。

结果:30%-剂量 PDT 与 50%-剂量 PDT 相比,在主要结局上不具有非劣效性。在 6 个月(73.8%比 92.9%;α=0.0125,P=0.006)和 12 个月(75.4%比 94.6%;α=0.0125,P=0.004)时,基于光学相干断层扫描的改善率在 30%-剂量 PDT 组中低于 50%-剂量 PDT 组。在 6 个月(68.9%比 91.1%;α=0.0125,P=0.003)和 12 个月(68.9%比 92.9%;α=0.0125,P=0.001)时,基于荧光素血管造影的改善率在 30%-剂量 PDT 组中低于 50%-剂量 PDT 组。30%-剂量 PDT 组的视网膜下液复发率高于 50%-剂量 PDT 组(12 个月时为 24.0%比 5.7%;P=0.010,采用对数秩检验)。30%-剂量 PDT 组的荧光素渗漏复发率显著高于 50%-剂量 PDT 组(12 个月时为 16.7%比 3.8%;P=0.03,采用对数秩检验)。研究中未发生眼部不良事件。

结论和相关性:与 30%浓度维替泊芬相比,50%浓度维替泊芬在解决视网膜下液和荧光素渗漏方面可能更有效,且视力结果更好,可用于治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变。

试验注册:clinicaltrials.gov 标识符:NCT01574430。

相似文献

1
A 50% vs 30% dose of verteporfin (photodynamic therapy) for acute central serous chorioretinopathy: one-year results of a randomized clinical trial.50%与 30%剂量维替泊芬(光动力疗法)治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项随机临床试验的一年结果。
JAMA Ophthalmol. 2015 Mar;133(3):333-40. doi: 10.1001/jamaophthalmol.2014.5312.
2
Half-dose verteporfin photodynamic therapy for acute central serous chorioretinopathy: one-year results of a randomized controlled trial.半剂量维替泊芬光动力疗法治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项随机对照试验的一年结果
Ophthalmology. 2008 Oct;115(10):1756-65. doi: 10.1016/j.ophtha.2008.04.014. Epub 2008 Jun 5.
3
COMPARISON OF PHOTODYNAMIC THERAPY USING HALF-DOSE OF VERTEPORFIN OR HALF-FLUENCE OF LASER LIGHT FOR THE TREATMENT OF CHRONIC CENTRAL SEROUS CHORIORETINOPATHY.使用半剂量维替泊芬或半光通量激光进行光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的比较
Retina. 2017 Feb;37(2):325-333. doi: 10.1097/IAE.0000000000001138.
4
Half-dose photodynamic therapy targeting the leakage point on the fluorescein angiography in acute central serous chorioretinopathy: a pilot study.半剂量光动力疗法靶向急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变荧光素血管造影渗漏点:一项初步研究。
Am J Ophthalmol. 2014 Feb;157(2):366-373.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2013.10.013. Epub 2013 Nov 1.
5
Association between the efficacy of half-dose photodynamic therapy with indocyanine green angiography and optical coherence tomography findings in the treatment of central serous chorioretinopathy.半剂量光动力疗法联合吲哚菁绿血管造影与光学相干断层扫描在治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变中的疗效相关性。
Am J Ophthalmol. 2012 Mar;153(3):474-480.e1. doi: 10.1016/j.ajo.2011.08.015. Epub 2011 Oct 22.
6
Low-fluence photodynamic therapy versus ranibizumab for chronic central serous chorioretinopathy: one-year results of a randomized trial.低强度光动力疗法与雷珠单抗治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:一项随机试验的一年结果。
Ophthalmology. 2014 Feb;121(2):558-65. doi: 10.1016/j.ophtha.2013.09.024. Epub 2013 Nov 20.
7
One-year outcomes with half-dose verteporfin photodynamic therapy for chronic central serous chorioretinopathy.慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变半剂量维替泊芬光动力疗法治疗一年的结果。
Ophthalmology. 2015 Mar;122(3):555-61. doi: 10.1016/j.ophtha.2014.09.034. Epub 2014 Nov 18.
8
Half-fluence versus half-dose photodynamic therapy in chronic central serous chorioretinopathy.半剂量与半光斑光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变。
Am J Ophthalmol. 2014 May;157(5):1033-7. doi: 10.1016/j.ajo.2014.01.022. Epub 2014 Jan 30.
9
Long-Term Outcome of Half-Dose Verteporfin Photodynamic Therapy for the Treatment of Central Serous Chorioretinopathy (An American Ophthalmological Society Thesis).半剂量维替泊芬光动力疗法治疗中心性浆液性脉络膜视网膜病变的长期疗效(美国眼科学会论文)
Trans Am Ophthalmol Soc. 2015;113:T8.
10
Photodynamic therapy for acute central serous chorioretinopathy: the safe effective lowest dose of verteporfin.急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的光动力疗法:维替泊芬的安全有效最低剂量
Retina. 2009 Sep;29(8):1155-61. doi: 10.1097/IAE.0b013e3181a6c028.

引用本文的文献

1
Treatment of central serous chorioretinopathy: new options for an old disease.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的治疗:一种古老疾病的新选择
Eye (Lond). 2025 Jul 4. doi: 10.1038/s41433-025-03894-z.
2
Interventions for central serous chorioretinopathy: a network meta-analysis.中心性浆液性脉络膜视网膜病变的干预措施:一项网状Meta分析
Cochrane Database Syst Rev. 2025 Jun 16;6(6):CD011841. doi: 10.1002/14651858.CD011841.pub3.
3
Comparative efficacy of half-dose and one-third-dose photodynamic therapy in chronic central serous chorioretinopathy: a retrospective study.
半剂量与三分之一剂量光动力疗法治疗慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的疗效比较:一项回顾性研究
Int J Retina Vitreous. 2025 Mar 18;11(1):32. doi: 10.1186/s40942-025-00657-6.
4
Interplay between Skeletal Muscle Catabolism and Remodeling of Arteriovenous Fistula by Yes-Associated Protein 1 (YAP1) Signaling.Yes相关蛋白1(YAP1)信号通路介导的骨骼肌分解代谢与动静脉内瘘重塑之间的相互作用
J Am Soc Nephrol. 2025 May 1;36(5):845-858. doi: 10.1681/ASN.0000000605. Epub 2025 Jan 30.
5
Dealing with the Verteporfin Shortage: Treatment Options and Outcomes in Patients with Chronic and Non-Resolving Central Serous Chorioretinopathy.应对维替泊芬短缺:慢性及未愈性中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者的治疗选择与结局
Ophthalmologica. 2025;248(1):11-21. doi: 10.1159/000542224. Epub 2024 Oct 24.
6
Optical coherence tomography angiography-guided vs indocyanine green angiography-guided half-dose photodynamic therapy for acute central serous chorioretinopathy: 6-month randomized trial results.光学相干断层扫描血管造影引导与吲哚菁绿血管造影引导的半剂量光动力疗法治疗急性中心性浆液性脉络膜视网膜病变:6个月随机试验结果
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2023 Nov;261(11):3149-3158. doi: 10.1007/s00417-023-06147-5. Epub 2023 Jun 22.
7
Randomized controlled trials in central serous chorioretinopathy: A review.随机对照试验在中心性浆液性脉络膜视网膜病变中的应用:综述。
Eye (Lond). 2023 Nov;37(16):3306-3312. doi: 10.1038/s41433-023-02509-9. Epub 2023 Mar 30.
8
Comparing treatment outcomes in randomized controlled trials of central serous chorioretinopathy.比较中心性浆液性脉络膜视网膜病变随机对照试验的治疗结果。
Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol. 2023 Aug;261(8):2135-2168. doi: 10.1007/s00417-023-05996-4. Epub 2023 Mar 2.
9
Effect of photodynamic therapy on choroid of the medial area from optic disc in patients with central serous chorioretinopathy.光动力疗法对中心性浆液性脉络膜视网膜病变患者视盘内侧脉络膜的影响。
PLoS One. 2023 Feb 21;18(2):e0282057. doi: 10.1371/journal.pone.0282057. eCollection 2023.
10
Optical coherence tomography biomarkers as predictors of transition to chronic central serous chorioretinopathy after retinal laser photocoagulation.光学相干断层扫描生物标志物作为视网膜激光光凝术后转变为慢性中心性浆液性脉络膜视网膜病变的预测指标
Ther Adv Chronic Dis. 2023 Jan 21;14:20406223221146721. doi: 10.1177/20406223221146721. eCollection 2023.