Secretaria Municipal de Saúde do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Brasil.
Cad Saude Publica. 2020 Apr 6;36Suppl 1(Suppl 1):e00181219. doi: 10.1590/0102-311X00181219. eCollection 2020.
The article reports on an experience developed by the Rio de Janeiro Municipal Health Department (SMS-RJ) to expand the number of municipal maternity hospitals that provide legal abortion for rape victims. Brazil's legislation allows legal abortions in three cases: risk to the woman's life, rape, and fetal anencephaly. Given the high rate of sexual violence against Brazilian women, health professionals working in the Brazilian Unified National Health System (SUS) need to be trained for such care with abortion as the potential outcome if that is the woman's choice. Despite the legal provisions and guidelines, Brazilian women still experience important barriers when attempting to access this right. One of the main obstacles is health professionals' claim of conscientious objection. The study aims to present an awareness-raising methodology for health professionals to improve the care for victims of sexual violence and expand access to legal abortion in the municipal maternity hospitals. The methodology involved three stages: a workshop, awareness-raising in the maternity hospitals, and monitoring. This experience resulted in an increase in the number of maternity hospitals that perform legal abortion for rape victims, from two hospitals in 2016 to ten in 2019. The experience also strengthened the guidelines for the improvement of care, such as prioritization of cases for reception of patients and risk classification, supply of multidisciplinary care, and safeguards for the presence of an accompanying person during the patient's hospital stay. Factors that favored this work included political determination by the administration of the SMS-RJ, the wager on decentralized activities in permanent education, and the health professionals' direct involvement.
这篇文章报道了里约热内卢市卫生局 (SMS-RJ) 为扩大提供强奸受害者合法堕胎服务的市级妇产医院数量而开展的一项经验。巴西的法律允许在三种情况下进行合法堕胎:危及妇女生命、强奸和胎儿无脑畸形。鉴于巴西妇女遭受性暴力的比率很高,在巴西统一国家卫生系统 (SUS) 工作的卫生专业人员需要接受这种堕胎护理的培训,如果这是妇女的选择,则可能需要进行堕胎。尽管有法律规定和准则,但巴西妇女在试图获得这项权利时仍面临着重要的障碍。其中一个主要障碍是卫生专业人员声称的良心反对。该研究旨在为卫生专业人员提供一种提高认识的方法,以改善对性暴力受害者的护理,并扩大市级妇产医院合法堕胎的机会。该方法包括三个阶段:一个讲习班、在妇产医院进行提高认识活动以及监测。这一经验使得能够进行合法堕胎的妇产医院数量从 2016 年的两家增加到 2019 年的十家。这一经验还加强了改善护理的准则,例如优先接收患者和风险分类、提供多学科护理以及为患者住院期间提供陪同人员的保障措施。有利于这项工作的因素包括 SMS-RJ 管理层的政治决心、对分散式永久教育活动的押注以及卫生专业人员的直接参与。