Kuint Rottem, Berkman Neville, Nusair Samir
Institute of Pulmonary Medicine, Hadassah-Hebrew University Medical Center, Jerusalem, Israel.
Rokach Center for the Prevention of Lung Diseases, Clalit Health Services, Jerusalem Region, Affiliated to The School of Medicine, Hebrew University and Hadassah, Jerusalem, Israel.
F1000Res. 2019 Sep 19;8:1661. doi: 10.12688/f1000research.20444.2. eCollection 2019.
Air trapping and gas exchange abnormalities are major causes of exercise limitation in chronic obstructive pulmonary disease (COPD). During incremental cardiopulmonary exercise testing, actual nadir values of ventilatory equivalents for carbon dioxide (V /VCO ) and oxygen (V /VO ) may be difficult to identify in COPD patients because of limited ventilatory compensation capacity. Therefore, we aimed in this exploratory study to detect a possible correlation between the magnitude of ventilation augmentation, as manifested by increments in ventilatory equivalents from nadir to peak exercise values and air trapping, detected with static testing. In this observational study, we studied data obtained previously from 20 COPD patients who, during routine follow-up, underwent a symptom-limited incremental exercise test and in whom a plethysmography was obtained concurrently. Air trapping at rest was assessed by measurement of the residual volume (RV) to total lung capacity (TLC) ratio (RV/TLC). Gas exchange data collected during the symptom-limited incremental cardiopulmonary exercise test allowed determination of the nadir and peak exercise values of V /VCO and V /VO , thus enabling calculation of the difference between peak exrcise value and nadir values of V /VCO and V /VO , designated ΔV /VCO and ΔV /VO , respectively. We found a statistically significant inverse correlation between both ΔV /VCO (r = -0. 5058, 95% CI -0.7750 to -0.08149, p = 0.0234) and ΔV /VO (r = -0.5588, 95% CI -0.8029 to -0.1545, p = 0.0104) and the degree of air trapping (RV/TLC). There was no correlation between ΔV /VCO and forced expiratory volume in the first second, or body mass index. The ventilatory equivalents increment to compensate for acidosis during incremental exercise testing was inversely correlated with air trapping (RV/TLC).
气体潴留和气体交换异常是慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者运动受限的主要原因。在递增式心肺运动试验期间,由于通气代偿能力有限,COPD患者可能难以确定二氧化碳通气当量(V /VCO )和氧气通气当量(V /VO )的实际最低点值。因此,在这项探索性研究中,我们旨在检测通气增加幅度(以通气当量从最低点到运动峰值的增量表示)与静态检测发现的气体潴留之间可能存在的相关性。
在这项观察性研究中,我们研究了先前从20例COPD患者获得的数据,这些患者在常规随访期间接受了症状限制递增运动试验,并同时进行了体积描记法检查。通过测量残气量(RV)与肺总量(TLC)的比值(RV/TLC)来评估静息时的气体潴留情况。在症状限制递增式心肺运动试验期间收集的气体交换数据可确定V /VCO 和V /VO 的最低点值和运动峰值,从而能够计算V /VCO 和V /VO 的运动峰值与最低点值之间的差值,分别称为ΔV /VCO 和ΔV /VO 。我们发现,ΔV /VCO (r = -0.5058,95% CI -0.7750至-0.08149,p = 0.0234)和ΔV /VO (r = -0.5588,95% CI -0.8029至-0.1545,p = 0.0104)与气体潴留程度(RV/TLC)之间均存在统计学上的显著负相关。ΔV /VCO 与第一秒用力呼气量或体重指数之间无相关性。递增运动试验期间用于补偿酸中毒的通气当量增量与气体潴留(RV/TLC)呈负相关。