Gynecologic Section, Department of Odontostomatologic and Specialized Clinical Sciences, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Gynecologic Oncology Unit, Fondazione Policlinico Universitario A. Gemelli, IRCCS, Dipartimento Scienze della Salute della Donna, del Bambino e di Sanità Pubblica, Rome, Italy.
Int J Gynaecol Obstet. 2020 Jun;149(3):269-272. doi: 10.1002/ijgo.13158. Epub 2020 Apr 22.
In the context of the COVID-19 pandemic, patients need to be evaluated within 2-4 weeks in the following cases: cytology result of "squamous cell carcinoma," "atypical glandular cells, favor neoplastic," "endocervical adenocarcinoma in situ," or "adenocarcinoma"; histopathological diagnosis of suspected invasion from cervical/vaginal biopsy, or invasive disease after a cervical excision procedure, vaginal excision, or vulvar biopsy/excision; sudden onset of strongly suggestive symptoms for malignancy. Digital imaging technologies represent an important opportunity during the COVID-19 pandemic to share colposcopic images with reference centers, with the aim of avoiding any concentration of patients. All patients must undergo screening for COVID-19 exposure and should wear a surgical mask. A high-efficiency filter smoke evacuation system is mandatory to remove surgical smoke. Electrosurgical instruments should be set at the lowest possible power and not be used for long continuous periods to reduce the amount of surgical smoke. The following personal protective equipment should be used: sterile fluid-repellant surgical gloves, an underlying pair of gloves, eye protection, FFP3 mask, surgical cap, and gown. The colposcope should be protected by a disposable transparent cover. A protective lens that must be disinfected after each use should be applied. The use of a video colposcope should be preferred.
在 COVID-19 大流行的背景下,如果出现以下情况,患者需要在 2-4 周内进行评估:细胞学检查结果为“鳞状细胞癌”、“非典型腺细胞,倾向于肿瘤”、“宫颈原位腺癌”或“腺癌”;宫颈/阴道活检怀疑侵袭性疾病,或宫颈切除术、阴道切除术、外阴活检/切除术之后发现侵袭性疾病;突然出现强烈提示恶性的症状。在 COVID-19 大流行期间,数字成像技术为与参考中心共享阴道镜图像提供了一个重要机会,目的是避免患者集中。所有患者必须接受 COVID-19 接触筛查,并且应佩戴手术口罩。必须使用高效过滤排烟系统以去除手术烟雾。应将电外科器械设置为最低可能的功率,并且不要长时间连续使用,以减少手术烟雾的产生量。应使用以下个人防护设备:无菌防液手术手套、底层手套、眼部保护、FFP3 口罩、手术帽和手术衣。阴道镜应使用一次性透明罩进行保护。必须对每次使用后进行消毒的防护镜片进行应用。应优先使用视频阴道镜。